[Translation][EP Daily] Nintendo chọn Gong Hyojin và JYJ làm người mẫu quảng bá cho dòng game ‘Mario Cart 7’


Vào ngày 4th, Nitendo Hàn Quốc đã đưa thông báo về việc nữ diễn viên Gong Hyojin và nhóm nhạc JYJ Kim Jaejoong, Park Yoochun và Kim Junsu sẽ là người đại diện quảng bá cho chiến dịch dòng game Nintendo 3Ds mới của Nitendo “Mario Cart 7”.

Tuy rằng họ chỉ mới chào hỏi lẫn nhau chưa tiếp xúc nhiều vì đây là lần đầu tiên họ gặp gỡ tại buổi ghi hình sớm cho vào đầu tháng 5 vừa qua cho mẫu quảng cáo dòng game ‘Mario Cart 7’. Họ đã tạo nên bầu không khí thân thiện khi cùng nhau chơi “Mario Cart 7” và các thành viên JYJ đã chỉ ra những chiến thuật làm thế nào để lái các phương tiện 1 cách thuận lợi cho Gong Hyojin.

Các thành viên JYJ đồng thời cũng so tài với nhau  khi chơi bộ game ‘Mario Cart DS,’

JYJ Kim Junsu người rất tự tin khi anh ấy là người đầu tiên hoàn thành vòng đua cho biết “Tôi thật sự rất giỏi về game này”. Junsu đã thay đổi phương tiện thích hợp cho mỗi chặng đua và rất say mê khi lựa chọn cho mình kiểu thiết kế đường đua đặc biệt dành riêng cho người chơi, đó là điểm mới ở dòng game “Mario Cart 7”.

Nitendo Hàn Quốc chia sẻ về sự lựa chọn người đại diện quảng bá cho dòng game mới này, họ nghĩ rằng JYJ họ có thể cảm nhận được và truyền đạt 1 cách tốt nhất  những đặc tính nổi bật của Nintendo 3DS ‘Mario Cart 7’  và Gong Hyojin người hóa trang thành Mario đã từng xuất hiện trong ‘Super Mario 3D Land,’ rất thích hợp cho dòng sản phẩm mới này.

Trong khi đó Nintendo 3DS  đã ra mắt tại Hàn Quốc vào ngày 28th tháng 4 vừa qua bao gồm ‘Super Mario 3D Land.’ Và ‘Mario Cart 7’  sẽ được cho ra mắt vào cuối tháng 5 tới đây.

Credit: EP Daily, Reporter Kim Joonwan
Please click the link before you read the translation:
http://www.epdaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=18589
E-Translated by @ dlwpdldhkdlwp
V-Trans and Shared by Ashley@KJSsmile

[NEWS] 120504 Kim Junsu’s First Solo Album làm sập server trang web online


Vào ngày 4 tháng 5, chính thức bắt đầu pre-order album solo đầu tay của Junsu , Xia, trên cả các cửa hàng online lẫn offline, hiện đã tiết lộ ảnh bìa album và track list toàn bộ bài hát. Ngạc nhiên hơn nữa với sự hưởng ứng nồng nhiệt từ các fan, trang chủ đặt mua album online Synnarae đã bị sập server ngay sau khi pre-order album bắt đầu.

Photobucket

Thông qua công ty giải trí C-JES, nhà phân phối album chia sẻ với Enews về sự hào hứng của các fan dành cho album XIA “Vào ngày 4th tháng 5, trang web cho pre-order album của Junsu bị tắc nghẽn không thể truy cập được ngay lúc 10h sáng. Ngay lúc này đây, chúng tôi hiện đang khắc phục sự cố này.”

Với sự góp mặt của nhà biên đạp nổi tiếng người Mỹ Jeri Slaughter và các chuyên gia âm nhạc nổi tiếng khác, Xia mang đến 12 ca khúc đặc biệt với sự tham gia sản xuất chính của Kim Junsu, cho thấy khả năng đa dạng của anh ấy vừa là ca sỹ và nhà sản xuất.

Chính vì thế mà album mang lại cảm nhận thật tuyệt vời, với chất giọng trời phú của Kim Junsu thể hiện qua từng giai điệu 1 cách thật hòa hợp, tạo nên những cung bậc cảm xúc khác nhau . Đặc biệt tiêu đề album Tarantallegra cũng là trung tâm của sự chú ý, album lần này rất đa dạng về thể loại từ dance, r&B, ballad cho đến hip hop ballad.

Source News: http://enewsworld.mnet.com
Photo Credit: C-Jes Entertainment
V-TRans anh shared by Ashley@KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDIT PLEASE

[Twitter Update] 120504 Cập nhật tweet của Junsu – Fan hâm mộ cuồng nhiệt của cây dừa ^^


Source: @1215thexiahtic

Share by: KJSsmile

( Vì anh mà đêm qua cả tline của tôi toàn là dừa: rừng dừa, đảo dừa, quả dừa, kem dừa ^^ và chủ yếu là dừa Việt Nam nhá XD )

PS: Junsu ah! Anh đến đây đi , em sẽ dẫn anh đi ăn kem dừa ah ;;

[INFO] XIA (JUNSU) 1st Solo Album XIA Tarantallegra Full Track List


Bìa ablum

1. Sunset
Lyrics: XIA / Arrangement : XIA

2. Tarantallegra (Feat. Flowsik of Aziatix)
Lyrics: JUNO / Composed by : XIA / Arrangement: XIA / Rap Making: Flowsik

3. Set Me Free (Feat. Bizzy)
Lyrics: XIA, Fraktal / Composed by: XIA, Fraktal / Arrangement: Fraktal / Rap Making: Bizzy

4. No Gain
Lyrics: Jaejoong Kim / Composed by: Jaejoong Kim / Arrangement: Bin Ki Kwon

5. 사랑이 싫다구요 (Translator’s note: I Hate Love)
Lyrics: Hae Seong Jeon / Composed by: Hae Seong Jeon / Arrangement: Hae Seong Jeon

6. 돌고 돌아도 (Translator’s note: Round and Round) 
Lyrics: JUNO / Composed by: XIA / Arrangement: Se Jin Kim

7. Intoxication 
Lyrics: XIA / Composed by: XIA / Arrangement: XIA

8. Breath (Feat, Double K)
Lyrics: XIA / Composed by: XIA / Arrangement: Fraktal / Rap Making: Double K

9. 알면서도 (Translator’s note: I knew) 
Lyrics: Se Jin Kim / Composed by: Se Jin Kim, PJ / Arrangement: PJ

10. Lullaby (Feat. 개코 of Dynamic Duo)
Lyrics: XIA, Fraktal / Composed by: XIA / Arrangement: Fraktal / Rap Making: 개코 (Dynamic Duo)

11. Fever 
Lyrics: JUNO, XIA / Composed by: Xeno, Jedi / Arrangement: Xeno

12. 이슬을 머금은 나무 (Translator’s note: A Tree with Dews) 
Lyrics: XIA / Composed by: XIA / Arrangement: Jeong Jin Seo

Source: C-jes

English trans: @Widmung_01

Share by: KJSsmile

[VIETSUB KARA] XIAH JUNSU – I HATE LOVE (Rooftop Prince OST)


English trans: SweetieXiah of JYJ3
Vtrans: Lala
Sub by: Sandy
Share by: KJSsmile

Edit Full Song

Vietsub by: KJSsmile https://kjssmile.wordpress.com ]
Artist: XIA JUNSU / XIAH JUNSU / KIM JUNSU / 시아준수 / 김준수 
Song: 사랑이 싫다구요 / I Hate Love / Sarangi Sildaguyo
Release Date: 2012.05.11 (digital single)
All rights goes to Kim Junsu & CJeS Entertainment

PLEASE TAKE OUT WITH ALL CREDIT!

[News] 120503 JYJ Kim Junsu được bình chọn là ca sỹ đáng mong chờ nhất tháng 5


JYJ Kim Junsu sẽ phát hành album solo đầu tay và album này đã trở thành album được mong đợi nhiều nhất của tháng 5.

Trang web âm nhạc Monkey3 đã có 1 cuộc khảo sát 356 người từ  ngày 26/4 – 2/5  “Ca sỹ nào bạn mong chờ nhất tháng 5 này?”  Và Junsu đã có kết quả dẫn đầu với 40% tổng số người bầu chọn.

Kim Junsu đã tung poster teaser và tựa đề album “XIA Tarantallegra“, khiến mọi người càng thêm nóng lòng chờ đợi ngày album phát hành.

Bài hát chủ đề “Tarantallegra“, là một câu thần chú làm cho bạn sẽ phải nhảy theo giai điệu của nó, được sáng tác bởi chính Junsu. Asia Tour Concert cũng sẽ được tổ chức dự kiến đi qua 6 thành phố châu Á, điểm dừng đầu tiên là Seoul tại SVĐ trong nhà Jamshil vào 2 ngày 19 và 20/5.

IU đứng vị trí thứ 2 với 14% tổng số người bình chọn. Nhóm nhạc Infinite được mọi người biết đến với hit “Be Mine” ở vị trí thứ 3.

Source: TV Report
Credit: korea.com
Shared by: JYJ3, KJSsmile
Viettrans: KJSsmle – Lala

[Twitter Update] 120503 Cập nhật tweet của Junsu ^^


Joohyunieee: (Ok Joohyun 1 trong 2 người đóng vai Elizabeth, Ok Joohyun cũng là ca sỹ thần tượng chuyển sang làm diễn viên nhạc kịch, là cựu thành viên nhóm nhạc FIN.K.L cùng Lee Hyori)

Nhiều người cứ hỏi tôi tại sao tôi lại khóc nhiều như thế khi đây vẫn chưa phải là buổi diễn cuối của mình… Bình thường tôi cũng không phải là người mau nước mắt lắm.. nhưng trong buổi diễn ngày hôm nay, tâm trạng của tôi đã bị xáo trộn một cách lạ thường. Thực sự thì từ lâu rồi, kể cả trước khi tôi chọn con đường nhạc kịch nữa, nếu như  có một thần tượng nào đó cùng tham gia diễn với tôi, tôi sẽ cảm thấy hơi khó chịu.. Có lẽ, suy nghĩ của tôi lúc ấy là Thần tượng tham gia nhạc kịch cũng chỉ là do công ty chủ quản muốn lăng xê họ, như vậy làm sao họ có thể thực sự  tập trung mà cống hiến cho vai diễn được… Tất nhiên đây chỉ là quan điểm của riêng cá nhân tôi… ^^

Nhưng, trong vở nhạc kịch tuyệt vời này lại có đến hai ca sỹ thần tượng ^^ Bởi vì 2 người chúng tôi thường bị đem ra so sánh với những diễn viên nhạc kịch thực thụ khác, nên trong giai đoạn chuẩn bị cho Elizabeth, tôi đã rất lo lắng và luôn cảm thấy áp lực… Tôi cũng đã nói chuyện này với Junsu: “Chúng ta phải làm thật tốt!” – “Vâng, tất nhiên chị sẽ làm rất tốt..!”

Còn cho đến bây giờ, ngay cả khi đang diễn trên sân khấu, hay những lúc cùng rút kinh nghiệm cho nhau trong thời gian nghỉ ít ỏi mà không hề nghỉ ngơi, tôi lại cảm thấy vô cùng tự hào và yên tâm.

Trước buổi diễn hôm nay, tôi đã đọc tin nhắn cổ vũ cùng với dòng chữ   “Thần tượng muôn năm”  từ  XiahTod, không hiểu sao tôi thấy thật cảm động.. Đó là lý do vì sao, Ok Joohyun Elizabeth ở bên XiahTod trong buổi diễn cuối cùng lại khóc và tâm trạng như thế. Và tôi cũng là một thần tượng tiền bối, cho nên tôi đã rất xúc động, rất biết ơn và thấy hối hận khi đã áp đặt suy nghĩ trước kia của tôi vào cậu ấy như vậy. Có ngày gặp mặt thì rồi cũng sẽ có ngày chia xa… Tôi sẽ đợi cho đến khi nào chúng ta có thể gặp lại nhau một lần nữa… Những Thần tượng muôn năm!

1215thexiahtic -> Joohyunieee: Thần tượng muôn năm~~~~ Hahahaha!

Gunboy77 -> 1215thexiahtic: Này, anh xin lỗi vì không đến xem nhạc kịch được, vì vé Elizabeth khó kiếm quá ㅠㅠ
1215thexiahtic -> gunboy77: Không sao đâu hyung~^^ Hẹn hyung ở sân bóng nhé haha

SeungdaeK (Kim Seungdae vai Rudolf) -> 1215thexiahtic: Anh cũng sẽ không quên đâu! Anh cũng đã học em được nhiều điều trên sân khấu và cũng nhận được những lần hô hấp từ  em… Những kí ức này sẽ ở thật lâu trong anh ~ Hãy cùng nhau tiếp tục làm việc thật tốt, gặp những người thật tốt nhé! Rồi chúng ta sẽ còn gặp nhau~ ^^ Em đã vất vả rồi! XiahTod! ^^

 

Continue reading →