[News] 120509 JYJ’s Kim Junsu thông báo ngày phát hành album solo


Thành viên Kim Junsu của nhóm nhạc Hàn Quốc JYJ vừa thông báo ngày phát hành album solo ” XIA Tarantallegra”.

Album sẽ được ra mắt vào ngày 15 tháng 5 và trước đó một ngày, ngày 14-5 video ca khúc chủ đề “Tarantallegra” của album sẽ được tiết lộ, CJe-S công ty đại diện của anh đã trả lời trong buổi họp báo vào thứ 4.

Chỉ còn lại khoảng 1 tuần cho sự trở lại đặc biệt này, công ty đã tiết lộ đoạn teaser MV dài hơn 1′ vào sáng nay thông qua kênh youtube và Facebook chính thức của JYJ.

Các nhân viên còn nói thêm rằng anh ấy cộng tác với những vũ công chính từng làm việc trong nhóm nhảy của Christina Aguilera và Justin Timberlake để làm nổi bật lên nét quyến rũ của anh trong trong video.

“Từ khóa cho MV này là “Sự ưu việt”, để tôn lên sức mạnh trong ca hát và vũ đạo của Kim Junsu , chúng tôi sử dụng nhiều kiểu kỹ thuật quay phim và tạo nên một video chất lượng nhất cao nhất”, một đại diện của C-JeS cho biết trong khi giải thích cụm từ “XIA Tarantallegra” nghĩa là một câu thần chú làm mọi người muốn nhảy múa”.

Trong khi đó, Kim Junsu sẽ tổ chức concert solo đầu tiên ở sân vận động Jamshil ở Seoul vào ngày 19 và 20 tháng này.

Sau đó, anh sẽ tiếp tục tour lưu diễn Châu Á qua 6 thành phố lớn, bắt đầu từ Thái Lan vào ngày 27 tháng 5. Nhân viên cũng nói rằng tất cả 3000 vé trong lần bán đầu tiên đã được bán hết trong vòng 10 phút.

Credit: 10asia

Shared by: JYJ3

Trans by: mysukem@KJSSmile

[Info] Junsu sẽ tham gia trận bóng ngày 13/5 của FC MEN


Theo như thông báo của FC Suwon Bluewings trên trang chủ, danh sách cầu thủ tham gia trận bóng ngày 13/5 gồm có:

1. KIM JUNSU (12)
2. Kim HyunJoong(9)
3. Park GunHyung(8)
4. Yoon DooJoon-BEAST(32)
5. Yang YoSeob-BEAST(5)
6. Lee GiKwang-BEAST(10)
7. Lim SeulOng-2AM(19)
8. Jung JinWoon-2AM(29)
9. Seo JiSeok(16)
10. Lee Wan(7)
11. Lim ByungHan(23)
12. Choi YongIn(36)
13. Kwak YongHwan(13)
14. Park JungJae(34)
15. Yoon KyungSik(17)
16. Jung JiMan(25)
17. Wally(27)
18. Choi JungWoo(33)
19. Shin KiHyun(31)
20. Kang HanSeung(100).

Như vậy Kim Junsu sẽ chắc chắn tham gia trận bóng hôm đó.

Trận bóng này sẽ được bắt đầu vào lúc 14:50 KST, là trận đấu mở màn cho trận Suwon vs Gwangju. Được tổ chức tại Suwon World Cup Stadium.

(Hôm qua mình có đọc là FC MEN đấu với một đội bóng của trường cấp 3 nào đó nhưng không nhớ rõ lắm và quên mất không save lại info ㅠㅠㅠ)

Source: FC Suwon Homepage

Shared by: KJSsmile

[News] 120508 Ronnie Sianturi sẽ mang concert của Junsu tới Jakarta Indonesia


INILAH.COM, Jakarta – Đã được một khoảng thời gian kể từ khi Ronnie Sianturi xuất hiện với tư  cách  một ca sĩ. Bây giờ anh đang có 1 công việc mới  : đó là tổ chức concert cho các nghệ sĩ Hàn Quốc. Trong tương lai sắp tới, anh ấy sẽ đưa Junsu đến Jakarta.

Ronnie sẽ là ngườ i tài trợ cho concert của Junsu (một thành viên của nhóm nhạc Hàn Quốc JYJ) tại JITEC, Mangga Dua Square, Jakarta, vào ngày 16 .6. 2012.

[Có một số lý do thúc đẩy ông trở thành nhà tổ chức hoà nhạc cho các nghệ sĩ Hàn Quốc]
Ronnie đã cho biết (khi chúng tôi gặp ông tại nhà của ông ở Pondok Pinang, Jakarta Selatan, vào thứ Ba (8/5)).

“Thứ  nhất, Ngôi sao Hàn Quốc là một xu hướng và nhận được rất nhiều tình cảm ở nhiều nước.

Thứ hai, những bài hát của (JunSu) rất tuyệt và anh ấy cũng  rất tuyệt vời.

Lý do cuối cùng là, đây là 1 cơ hội tốt  để học hỏi từ  các phương pháp đào tạo nghệ sỹ của Hàn Quốc “.
Ronnie, từng là thành viên của nhóm Trio (T / N: là 1 vocal group nổi tiếng), đã nói rằng anh hay dõi theo một số nghệ sĩ Hàn Quốc. Bởi vì anh ấy đang làm việc với Junsu, vì vậy anh đã mời Junsu về làm một buổi concert ở Indonesia.

Credit: Inilah
Translated by: @hicheekbone
Shared by: JYJ3
V-trans by Nhiên – KJSsmile

[Trans] Lyrics Tarantallegra trong MV Teaser


file.mp3

(Click vào để nghe đoạn cut ^ㅇ^)

 

Hangul:    즐겨 봐. 음악에 취해. 뭐 어때? 망설이지 마. 음악은 느끼는 거야.. 이 순간… 타란탈레그라~~

 

Romanization:    Jeulgyeo bwa. Eumak-e Chuihae. Mwo eotae? Mangseol-i jima.
                                  Eumak-eun Neuki neun geoya.. Ee soon-gan.. Tarantallegra~~

 

V-trans:  Hãy thưởng thức đi, cứ đắm mình vào giai điệu này. Sao nữa? Sao còn chần chừ…

                   Hãy cảm nhận lấy nó ngay bây giờ đi.. Tarantallegra~~

E- Trans: @dlwpdldhkdlwp
V-Trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Info] 120509 Junsu được đề cử giải Nam chính tại The Musical Award


Junsu được đề cử  cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Và vở Elizabeth cũng được đề cử trong hạng mục Nhạc kịch của năm.

Những diễn viên cũng được đề cử  cùng Junsu ở giải Nam diễn viên Xuất sắc gồm có: Kim Hoyoung của Mozart Opera Rock, Park Geunhyung trong vở Zorro, Song Yongjin trong Sherlock Holmes và Jo Seung Woo của Dr Zhivago.

2 diễn viên trong vở Elizabeth cũng được đề cử cho giải Nam diễn viên phụ Xuất Sắc nhất là Park Euntae và Kim Suyong. Còn hạng mục Nữ diên viên chính xuất sắc thì vở Elizabeth có 2 đề cử dành cho: Ock Joohyun và Lee Junghwa (người đóng vai mẹ chồng của Elizabeth, Sophie)

Đài QTV và JTBC sẽ phát sóng lễ trao giải này vào lúc 23:00 KST ngày 4/6.

Lễ trao giải Nhạc kịch lần thứ 6 sẽ đươc tổ chức tại Nhà hát Quốc gia từ 20:00 KST đến 22:00 KST cùng ngày 4/6.

Vé tham dự  lễ trao giải bắt đầu bán cho fan vào ngày 23/5.

Còn hạng mục Popularity Award sẽ chính thức mở trang bầu chọn vào ngày 20/5.

(Cùng chúc mừng Junsu cũng như Elizabeth Musical nào ^ㅇ^, Mong rằng năm Junsu được Popularity Award cũng như lần đầu tiên được Best Male Lead Award với vai diễn XiahTod!! Và Elizabeth sẽ được giải Nhạc kịch của năm nữa!! ^ㅇ^)

Credit: @xiahjungoo + @XiahDerTod + @6_musicalawards
Shared by: JYJ3
V- Trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[News] 120509 Kim Junsu cho thấy hình tượng quyến rũ đặc biệt trong MV teaser


Ca sĩ Kim Junsu đã tiết lộ Teaser cho Music Video của Tarantallegra – một bài hát mới của anh, vào ngày 9/5.

Teaser được tiết lộ thông qua kênh Youtube và Facebook page chính thức của JYJ, và đã cho thấy một hình ảnh khác lạ đặc biệt của Kim Junsu – hình tượng một người đàn ông quyến rũ nhưng lại nguy hiểm như một liều thuốc độc vậy.

Trong đoạn teaser, Junsu xuất hiện cùng với những vũ công đã từng làm việc với Christina Aguilera và Justin Timberlake. Và hơn nữa, những cảnh quay trong video cho chúng ta cảm nhận được một bầu không khí kỳ bí trong bài hát chủ đề này.

CJeS Entertainment cho biết: “Một từ  để nói về video này, đó chính là “Vượt trội”. Chúng tôi đưa vào những thước phim có chất lượng cao, sử dụng những phương pháp, đạo cụ quay phim độc đáo để làm nổi bật hình ảnh cuốn hút đặc biệt của Kim Junsu một cách hoa mỹ nhất.”

Trong khi đó, Full Album Solo đầu tay của Kim Junsu, ‘XIA – Tarantallegra‘ sẽ được phát hành offline và cả online cùng ngày 15/5 tới. Vào ngày 19 và 20/5 ở SVĐ trong nhà Jamshil Seoul, Junsu sẽ tổ chức một concert solo dài đủ 3 tiếng của riêng mình, mở đầu cho tour diễn Châu Á qua 7 thành phố.

MV đầy đủ sẽ được tiết lộ vào ngày 14/5.

Source: [Osen] <— Hãy click vào link gốc sau khi đọc bản trans của KJSsmile
E-Trans: @dlwpdldhkdlwp
V-Trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Trans Update] [VIDEO] 120507 Junsu: FC Men gửi tin nhắn động viên tới câu lạc bộ bóng đá Suwon Bluewings


Trans lời nhắn của Kim Junsu: ( từ  0:38 => 1:04 )

Những tinh hoa của K-league! Trận bóng đá của các tinh hoa SuWon sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật ngày 13 tháng 5 tại sân vận động Suwon Big Bird.

Tôi rất trông chờ Bluewings Suwon, với các cầu thủ tốt nhất của K-league từ những trận đấu trước, họ sẽ thể hiển phong độ của mình 1 cách tốt nhất trong trận đấu với Gwangju.

Hãy đến với Big Bird cho trận đấu của Gwangju mà FC MEN cũng sẽ chơi và tận hưởng K-League và Bluewings Suwon.

K-League, Suwon Fighting

Source: 

V-trans: Thiên Nhiên @KJSsmile

Share by: KJSsmile