[Trans] Kim JunSu(JYJ) chiến thắng The “Popular Star Award” 3 lần liên tiếp,”Một giải thưởng quan trọng”


 Junsu (JYJ) truyền tải suy nghĩ của mình về chiến thắng giải thưởng Popularity tại “The Musical Awards” 3 năm liên tiếp.

Sau khi nhận được giải thưởng, Junsu đã tiết lộ, “Vì đây là một giải thưởng tôi nhận được bởi khán giả, tôi nghĩ điều đó đã  làm nên một giải thưởng quan trọng, và  tôi rất biết ơn và thực sự đánh giá cao nó. ” Về việc không chiến thắng ở hạng mục “vai nam chính xuất sắc nhất”, anh bày tỏ suy nghĩ của mình thông qua trang mạng xã hội Twitter,” Thật lòng cảm ơn các bạn đã trao cho giải thưởng Popularity. Tôi cũng thật sự biết ơn, trong 3 năm ngắn ngủi, được đề cử 2 năm liên tiếp (đối với giải thưởng “nam diễn viên chính xuất sắc nhất”) cùng với các diễn viên giỏi nhất. “

Công tyquản lý của JunSu, C-Jes Entertainment, cho biết, “Anh đã quét sạch các giải thưởng dành cho diễn viên mới trong năm đầu tiên sau khi debut (với tư  cách là một diễn viên nhạc kịch). Chúng tôi nghĩ rằng nó là niềm đam mê và sự  nghiêm túc của anh đối với sân khấu như  một diễn viên nhạc kịch đã giúp anh được đề cử  cho giải thưởng ” Vai nam chính xuất sắc nhất” trong 2 năm liên tiếp. Chúng tôi muốn cảm ơn khán giả cho giải thưởng thứ ba liên tiếp ” Popular Star Award”. Xin hãy tiếp tục quan tâm và ủng hộ cho Kim Junsu, những người yêu thích nhạc kịch, hãy hành động từ bây giờ. “

Source : [K Star News]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Vtrans by Thiên Nhiên @KJSsmile

[TWITTER] 120605 Junsu, Yoochun, Junho twitter update [update]


@1215thexiahtic: @6002themicky Yoochun- ah!!! Khi nào cậu từ Bali trở về vậy?????

@6002themicky: @1215thexiahtic Điều đó là bí mật^^

@1215thexiahtic: @6002themicky Cậu đang ở Hàn Quốc à????

@6002themicky: @1215thexiahtic Không ^^ Mình ở Bali cơ~

@1215thexiahtic: @6002themicky eh~ Vậy khi nào cậu về ?

@6002themicky: @1215thexiahtic tại sao vậy? Sao cậu lại tò mò thế???

@1215thexiahtic: @6002themicky Cậu phải ở Hàn Quốc vào ngày mai rồi mà! keke!

@6002themicky: @1215thexiahtic Tớ không biết~~~ Vì sao?

@beyonmonica: Tôi có cảm tưởng rằng cuộc đối thoại này sẽ không bao giờ chấm dứt @1215thexiahtic @6002themicky

@Juno_japan: Cùng với Junsu  sau một thời gian dài (^O^)/(=´∀`)人(´∀`=)

Source: @1215thexiahtic, @6002themicky, @JUNO_japan, @beyonmonica

English trans: @Allrisexiahtic, @thexiahpwa

V-trans: SÁN

Share by: KJSsmile

[NEWS] 120605 JYJ Junsu hạnh phúc khi được xuất hiện trên truyền hình thông qua Musical Awards


JYJ Junsu đã chia sẻ những cảm xúc của mình khi nhận được giải thưởng diễn viên được yêu thích nhất trong lễ trao giải Musical Award lần thứ 6 được tổ chức ngày mồng 4 tháng 6 vừa qua.

Vào ngày 4 tháng 6 anh ấy cũng đã tweet ” Cảm ơn các bạn đã ủng tôi. Cảm ơn các bạn đã giúp tôi nhận được giải thưởng này. Chính là nhờ vào các bạn mà tôi có thể được đề cử 2 năm liên tiếp cho giải thưởng diễn viên chính xuất sắc nhất chỉ trong vòng 3 năm ngắn ngủi. Cảm ơn và tôi yêu các bạn”

Junsu còn tweet rằng ”  Và tôi đã xuất hiện trên truyền hình ngày hôm nay..^^ hehe  Đó là nhờ nhạc kịch…Tôi đã rất hạnh phúc. và Seungwoo huyng~~em thật lòng  chúc mừng huyng!! Ah Elisabeth cũng đạt được 9 giải thưởng, xin chúc mừng xin chúc mừng ^^”

Jo Seungwoo đã dành được giải diễn viên nam chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong vở “Dr. Zhinvago”

Creat:  Sompi

V-trans: Sán

Share by: KJSsmile

[NEWS] 120604 JYJ Kim Junsu nhận được giải thưởng diễn viên được yêu thích nhất trong 3 năm liên tiếp


JYJ Kim Junsu được đề cử là diễn viên được yêu thích nhất trong 3 năm liên tiếp.

Vào chiều ngày 4 tháng 6 tại lễ trao giải Musical Awards lần thứ 6 được tổ chức tại Nhà  hát Quốc gia Hàn Quốc, Kim Junsu đã nhận được giải diễn viên nhạc kịch được yêu thích nhất cho vai diễn trong vở Elisabeth. Và anh ấy đã đạt giải này trong 3 năm liên tiếp.

Kim Junsu bày tỏ cảm xúc của mình :” Thật là ngượng khi nhận giải thưởng này trong 3 năm liền. Tôi được biết giải thưởng này 100% là do các vị khán giả và những người hâm mộ bầu chọn. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã chọn tôi”

Kim SunYoung cũng nhận được giải thưởng diễn viên được yêu thích cũng với Kim Junsu, cô bay tỏ ” Tôi sẽ nhận nó như một món quà từ các bạn. Cảm ơn các bạn rất nhiều”

Giải thưởng diễn viên nam, nữ  chính xuất sắc được trao cho Jo Seung Woo trong vở Dr Doctor Zhivago, Ock Joohuyn trong vở Elisabeth

Source: TV Report
Credit: korea.com

V-trans: Sán
Shared by: JYJ3 + KJSsmile

_________________________

[HD-FANCAMS] 120604 Kim Junsu- The 6th Musical Awards [part 2]


– one day more

– The last dance

Creat: , ohmygodjun, onhisside1215, picnicxiah

Share by: KJSsmile