[NEWS] 120620 JYJ và K-pop trên Agence France-Presse (AFP): Làn sóng K-pop đã vươn tới Châu Mỹ La Tinh


Tin tức về nhóm nhạc đến từ Hàn Quốc JYJ đã khiến cho hàng trăm người hâm mộ cắm trại trên đường phố để được găp họ. Nhưng đây không phải là Seoul hay Tokyo. Mà chính là tại Lima.

Sau  những  cơn bão mà Châu Á đem đến trong thập kỷ qua với thể loại  bubblegum hooks ( dòng âm nhạc thị trường hướng tới khán giả trẻ tuổi với thể loại dễ nghe, lời ca dễ nhớ) và những  bước nhảy di chuyển chính xác, làn sóng K-pop bất chấp rào cản ngôn ngữ, đã thu hút người hâm mộ trên toàn thế giới.

Hàn Quốc đang tiếp tục xuất khẩu văn hóa của họ đi khắp nơi.  K-pop tiếp tục gây ảnh hưởng từ  hip-hop cho tới dubstep (Các âm thanh của nhạc Dubstep phần lớn là Electronic và rất có tính gây nghiện) đang thắng lợi trong việc thu hút những người hâm mộ ở Châu Mỹ La Tinh.

JYJ đã tổ chức concert ở Châu Mỹ La Tinh, tòan bộ bé được bán hết. Đài truyền hình Colombian phát sóng một chương trình tìm kiếm tài năng K-pop. Người hâm mộ  đã đăng tải hàng trăm những video trên YouTube trình diễn những điệu nhảy flash mobs, nhằm thu hút những ca sỹ mà họ yêu mến đến với lục địa mình dù không có nhiều nghệ sĩ phát hành bài hát ra ngoài khu vực châu Á.

Việc quảng bá chính là sử  dụng sức mạnh của Internet để thu hút người hâm mộ nước ngoài và tổ chức những concert tại châu Âu , châu Mỹ và Mỹ la tinh. “Những hoạt động của các nghệ sỹ hàn Quốc không chỉ đơn thuần gây được chú ý không thôi mà còn tạo ra xu hướng trên twitter, Facebook likes và lượt xem trên Youtube” Ngài Bernie Cho, chủ tịch  DFSB Kollective – Cơ quan cung cấp các giải pháp truyền thông kĩ thuật số cho hơn 350 nghệ sỹ K-pop.

“Ngày càng nhiều các ban nhạc Hàn Quốc có các thành viên đến từ các quốc gia khác nhau họ có thể hát đoạn cao, hát bè và thực hiện các buổi phỏng vấn bằng tiếng Anh, tiếng Trung và cả tiếng Nhật. Ngôn ngữ không còn là rào cản, mà bây giờ nó đã trở thành một phương tiện quảng bá”

‘Các video âm nhạc và những thước phim về cuộc sốngcá nhân của các ngôi sao được đăng tải trên Facebook và Youtube _ được phát sóng trên tuyền hình và những nơi khác’

“Họ sở hữu một giọng ca tuyệt vời, họ được chính phủ đầu tư  để phát triển nghệ thuật và đều rất ưa nhìn” Ruuben van den Heuvel Giám đốc điều hành GateWay Entertainment,  một công ty tư vấn về âm nhạc cho biết  “Họ là chính là một sự hòan hảo”

Tuy vậy sự nổi tiếng ở Châu Á không hề suy giảm – 7000 người hâm mộ Nhật Bản sẽ tới Hàn Quốc vào tháng này để gặp JYJ tại một sự kiện lớn, khỏang 3500 phòng được đặt trước xung quanh Seoul.

Nhưng ở Châu Mỹ La tinh, Người hâm mộ đang chú ý rằng : Trong tháng 3 vừa qua, JYJ đã biểu diễn ở Chile và Peru hòan thành tour diễn của họ gồm tất cả 15 địa điểm bao gồm cả Berlin và Barcelona. Hàng trăm người đã cắm trại ở Santiago và Lima họ cố gắng để được gần gữi bộ ba hơn,  June Oh- Phát ngôn viên của bộ ba cho biết.

“Chúng tôi đã rất sửng sốt khi thấy hàng trăm lều được dựng trước Explanada Sur del Estadio Monumenta” Cô ấy chia sẻ với AFP, và đề cập tới địa điểm ở Thủ đô của Peru mà JYJ đã biểu diễn. Những hiểu biết về marketing và công tác sản xuất cũng giúp đem tới những thành công.

Sau khi tách khỏi TVXQ vào năm 2009, vào năm sau đó JYJ đã phát hành album tiếng Anh hợp tác với rapper Kanye West. Cô Oh cho biết “Kể từ khi đó chúng tôi bắt đầu nhận được thư từ nhưng fan hâm mộ ở Châu Mỹ la tinh và thấy nhiều hơn những trang web tiếng Tây Ban Nha (giành riêng cho JYJ). Họ là những fanbase tích cực và nhiệt tình nhất” 

Cô ấy cũng thừa nhận rằng số lượng người tham dự concert của JYJ – 5000 người ở Chile và 6000 người ở Peru – nhỏ hơn so rất nhiều với hàng chục nghìn người mà JYJ thu hút ở Hàn Quốc hay Nhật Bản . “Nhưng là quá sớm để tổ chức một concert ở châu mỹ La Tinh” cô bộc lộ.

Thành viên JYJ Kim Junsu  bộc lộ cảm xúc về concert ở Châu Mỹ “Thật đáng kinh ngạc, rất cuồng nhiệt”

  • Những phần không liên quan tới JYJ được lược bỏ.

Credit: AFP
V-trans: Sandy
Shared by: JYJ3 + KJSsmile

[INFO] JYJ sẽ phát hành photobook “JYJ PREMIERE COLLECTION – Mahalo”


Cảm ơn các bạn đã yêu mến  JYJ và 3hreevoices.com

JYJ’s first photo book < JYJ PREMIERE COLLECTION – mahalo > sẽ được phát hành.

Bạn có thể đặt trước tại http://www.3hreevoices.com bắt đầu từ  ngày 22 tháng 6 và những phần quà đặc biệt sẽ chỉ được giành cho những ai đặt trước.

Thông tin cụ thể sẽ được thông báo sau. Cảm ơn rất nhiều!

++ Preview++

Source: 3hreevoices.com
Pic Credit: @ micky0423
Shared by: JYJ3 + KJSsmile

PS: theo một số thông tin chúng tớ được biết. Photobook có giá khoảng 150$ tặng kèm là một DVD . 😀

( Fan gơ chúng ta quá nghèo =.= )

[News] 120621 [City Daily] Ai là 3 nam nghệ sĩ đẹp hơn cả phái nữ??? +Bonus ^^


Ai là 3 nam nghệ sĩ đẹp hơn cả phái nữ?

 Gần đây, rất nhiều ảnh các nam nghệ sĩ cải trang thành nữ được tiết lộ trên các diễn đàn và cộng động mạng với tiêu đề: “ Nam nghệ sĩ đẹp hơn cả nữ giới”

 U-kiss DongHo,  Shinee Taemin và JYJ Kim Junsu  là đứng đầu danh sách nam nghệ sĩ có khuôn mặt xinh đẹp khiến phái nữ  ganh tị.

Nhiều cư dân mạng đã tức giận và phản ứng trước các khuôn mặt rất đẹp của các nam nghệ sĩ rằng:” Làm sao họ có thể đẹp hơn phái nữ chúng tôi cơ chứ.” “Tôi công nhận là họ thật sự rất đẹp. Nếu tôi được sinh ra một lần nữa, tôi ước mình được như Dongho của U-kiss” “ Thành thật mà nói, Junsu là mẫu người lí tưởng của tôi. Bật mí cho các bạn, tôi là nam đấy” 

Credit: City Daily, Issue Reporting Team
English Translated by @ dlwpdldhkdlwp
Vi Translated by: Ny
Shared by KJSsmile

Bonus: Junsook unnie !! ^^

Creat: @TheXiahpwa