[Info] 120623 Junsu sẽ tham gia trận bóng cùng FC MEN ngày 27/6 tới


FC MEN sẽ có một trận đấu mở màn cho đội nhà Suwon Bluewings. (19:30 KST là trận Suwon Bluewings vs Chunnam Dragons)

Thời gian:  Thứ 4 ngày 27/6,  trận đấu bắt đầu lúc 16:50 KST (14:50 VST)

Cầu thủ tham gia: đội trưởng KIM JUNSU

Kim Hyunjoong, Seo Jisuk, Lee Wan, Wolli, Shin Gihyun, Kwak Yonghwan, Im Byunghan, Yoon Kyungsik, Jung Jiman, Kim Sungwoo, Choi Yongin, Park Jungjae, Choi Jungwoo.

(Dự bị và chưa chắc chắn: Yoon Doojun, Lee Gigwang, Yang Yoseob, Im Seulong)

Source: Code07lim
Viet-trans: KJSsmile Giòi
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Info] Các thành viên Beast nhắc tới Junsu trong bài phỏng vấn


  • – Hyunseung được hỏi là học hỏi kinh nghiệm diễn xuất từ ai thì cậu ấy trả lời là đã nhận được lời khuyên của tiền bối JYJ Kim Junsu và Gikwang.
  • – Tôi đã xem vở nhạc kịch Elizabeth của tiền bối Kim Junsu. Và tôi nghĩ tôi cũng thấy được một phần bản thân mình trong vở nhạc kịch đó.
  • – Hyunseung: “Tôi nghĩ là mình còn thiếu sót rất nhiều điều so với Junsu hyung, nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ cố gắng để tạo ra một vai diễn Mozart có màu sắc riêng của mình.”
  • – Hyunseung cũng nói là thành viên Beast Lee Gikwang rất thân với tiền bối Kim Junsu.
  • – Q: “Cậu đã xem Mozart do Kim Junsu đóng mà đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi chưa?” Hyunseung: “Tôi đã học hỏi được nhiều từ sân khấu của các tiền bối đi trước. Tôi đã đi xem vở Elizabeth rồi, còn vở Mozart thì chỉ được xem qua video thôi. Tôi cũng đã xem những video mà do tiền bối Park Euntae đóng nữa. Tôi đã học hỏi được rất nhiều từ họ.”

Source: b2strising
Viet-trans by: KJSsmile Giòi
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[NEWS] 120623 JYJ Junsu đến thăm Đài Loan để tổ chức tour lưu diễn Châu Á


Ngày 22 Tháng 6, JYJ  Junsu đã tới  Đài Loan, nơi dừng chân tiếp theo trong tour diễn châu Á của mình

Họp báo được tổ chức tại Grand Formosa Hotel  , Junsu đã được rất nhiều đơn vị truyền thông lớn phỏng vấn  và BTC cũng đã chuẩn bị một vài điều bất ngờ dành cho anh ấy. Trước buổi họp báo, BTC đã chuẩn bị một số món ăn truyền thống của Đài Loan để Junsu nếm thử như: bánh táo, bánh dứa, rất nhiều loại trái cây và cả trà sữa. Junsu không tiếc lời khen ngợi, anh ấy nói chúng rất ngon.

BTC đã đề cập rằng chắc Junsu cảm thấy cô đơn khi tới Đài Loan một mình, BTC và phiên dịch làm vui lòng đám đông khi đề cập tới những hoạt động của Jaejoong và Yoochun.

Junsu bày tỏ: “Đã một năm rồi kể từ khi tôi cùng các thành viên của JYJ tới Đài Loan, cảm giác này thật sự rất mới mẻ với tôi. Cảm ơn các bạn đã nhiệt tìnhđón tiếp tôi. Tôi sẽ hứa sẽ đem lại những màn trình diễn tuyệt vời nhất.

Khi được hỏi anh ấy cảm thấy thế nào khi quảng bá album solo sau 9 năm: “Đó là áp lực, nhưng cũng có rất nhiều điều để trông đợi. Tôi có thể thể hiện một màu sắc riêng của mình theo suy nghĩ riêng của tôi khác  khi làm việc với nhóm của mình và  rất thú vị khi trình diễn trước người hâm mộ . Trái ngược với cảm giác cô đơn , có những khoảnh khắc lúng túng  khi tôi trò chuyện và nghỉ ngơi ở khách sạn.rong tour diễn, tôi thường xuyên nghĩ về những thành viên của mình . “

Junsu sẽ tổ chức concert trong tour lưu diễn Châu Á của mình tại đại học Đài Bắc vào ngày 23 tháng 6.

Source + Photos: TV Report via Naver
Credit: Allkpop
V-trans & share by: KJSsmile

[NEWS] 120623 JYJ Kim Junsu tiết lộ: anh ấy thường xuyên nghĩ về các thành viên JYJ trong tour diễn của mình


Kim Junsu mang tới Đài Loan âm nhạc và ma thuật của mình tới Đài Loan

Vào ngày 22 tháng 6, ngay sau khi đặt chân tới đài loan, Kim Junsu đã tiến thẳng đến khách sạn Grand Formosa tổ chức họp báo với báo chí địa phương

Trước buổi họp báo, BTC đã chuẩn bị những món ăn nổi tiếng ở Đài Loan như : bánh dứa, trà sữa ..vv để  chàng ca sĩ này nếm thử.

Về những hoạt động solo, Kim Junsu chia sẻ, “Năm ngoái, chúng tôi biểu diễn ở đây với cái tên JYJ và năm nay tôi quay trở lại Đài Loan với tư  cách là một nghệ sĩ solo, đó là một cảm giác rất mới lạ. Tôi rất hạnh phúc và biết ơn trước sự  tiếp nồng hậu . Tôi hứa sẽ đem lại những màn trình diễn tuyệt vời nhất”


Trên cương vị là một nghệ sĩ solo, Kim Junsu bày tỏ, “Có rất nhiều áp lực nhưng cũng có rất nhiều sự mong đợi. Thực tế tôi phải biểu diễn một mình và một chút áp lực đầu tiên là tôi phải thể hiện được màu sắc cá nhân. Thật sự thì tôi vẫn cảm thấy lúng túng về việc này. Chúng tôi nghỉ ngơi ở khách sạn, luôn luôn trò chuyện với nhau. Trong tour diễn, tôi thường xuyên nghĩ về những thành viên của JYJ”

Source:  Enewsworld
V-trans:  Sandy
Share by: KJSsmile

[TRANS] Hayato’s Blog Update (về JYJ và concert ở Junsu ở Indonesia)


Ngày 16 tháng 6 năm 2012


Niềm tin của tôi về 3 chàng trai đó sẽ không bao giờ lay chuyển.
Đối với tôi, việc gặp gỡ 3 chàng trai đó là điều mà bây giờ tôi không nên tiết lộ.
Ngoài ra, trong bài viết mà tôi đã viết vào ngày mồng 3 tháng 3 năm ngoái , hãy đọc “Cậu con  cả Jaejoong… con thứ Yoochun .. và cậu út Junsu”.
Đó là ấn tượng của tôi khi lần đầu tiên gặp họ.
Thời gian đó, khi camera còn chưa được bật.. những gì bạn thấy trên video và ngoài đời thực không có gì khác biệt đâu.
Họ rất giản dị.
Tôi đã viết rằng  trông họ như những chú cún con đang đùa nghịch vậy.
Mỗi khi tôi thấy họ, họ trông như vậy đó.

Cả 3, đều luôn bảo vệ tình cảm anh em, luôn quan tâm đến người khác… điều này thấy rõ qua những gì họ tweet.
Đó là vì sao dù có những tin đồn xuanh quanh nhưng vẫn luôn luôn tin tưởng họ. Thật là những điều lố bịch khi nhìn vào, thật sự quá ngớ ngẩn.

*cười*

Ngày 17 tháng 6 năm 2012

Continue reading →

[News] 120622 XIA concert vào thứ 7 này, Junsu đã uống thử và rất thích Trà Sữa Đài Loan


Trong vòng một tháng, hai thành viên JYJ đã tới Đài Loan. Sau fanmeeting của Kim Jaejoong, Kim Junsu sẽ tổ chức solo concert của mình vào tối thứ 7 này, ngày 23/6 tại trường ĐH Đài Bắc. Mặc dù thời gian diễn ra concert này trùng với Lễ trao giải nổi tiếng của Đài Loan hàng năm The Golden Melody Awards, nhưng vé cho concert vẫn được bán hết. Anh ấy đã uống thử Trà Sữa ngay sau khi đặt chân tới Đài Loan và anh ấy cũng nếm các món ăn khác của Đài Loan như: Gà nướng, bánh dứa… etc.. những đồ ăn mà BTC đã chuẩn bị sẵn cho anh ấy trong buổi họp báo.

Kim Junsu tới Đài Loan với mái tóc Xanh-Xám và ngay sau khi hạ cánh ở Đài Bắc đã tổ chức một buổi họp báo. Anh thổ lộ rằng anh rất vui khi có thể tổ chức 1 concert solo của riêng mình tại Đài Loan, nhưng anh cũng cho biết thêm là đôi lúc anh ấy cảm thấy rất cô đơn trong khi hoạt động solo như thế này. Junsu đã ăn một chút đồ ăn nhẹ trong buổi họp báo và ánh mắt thì tỏ ra rất hào hứng và đầy thân thiện, mặc dù Junsu đã phải thức dậy từ rất sớm và trải qua một chuyến bay mệt mỏi để tới đây. Tuy nhiên, khi một nhà báo đưa ra câu hỏi: “Anh có muốn tham gia các chương trình giải trí ở Hàn Quốc không, như thế thì các fan Đài Loan cũng có thể theo dõi thần tượng của mình?” thì câu hỏi này đã bị BTC bỏ qua.

Thời gian gần đây với các hoạt động solo rất tích cực của các thành viên JYJ, thì fan cũng phải chạy xô theo thần tượng của mình. Fanmeeting của Kim Jaejoong mới kết thúc gần đây thì concert solo của Kim Junsu tiếp theo đó. Mặc dù giá vé cao nhất là NT5600 (tiền Đài Loan) đã khiến fan phải xoay sở, nhưng vẫn có một cuộc chiến dành vé xảy ra giữa các fan. Thậm chí có khá nhiều fan từ Nhật Bản cũng cố gắng để có bằng được tấm vé cho mình. Vào tối thứ 7 ngày 23/6 tại Đại Học Đài Bắc concert của Kim Junsu sẽ được diễn ra.

Source + Eng-trans: @_alovelikewar
Viet-trans: KJSsmile Giòi
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!