[INFO/TRANS] 120914 Junsu Twitter Update: trận bóng đá của FC MEN Yokohama Nhật Bản vào ngày 23-11


Photobucket

[TRANS]
Vào ngày 23-11, FC Men sẽ có trận đấu tại sân vận động Nissan stadium ở Yokohama Nhật Bản!

Mọi người à, hẹn gặp ở Yokohama nhé! Hi vọng các bạn sẽ có khảon thời gian thật vui vẻ (^o^)

[OTHER INFO/TRANS] 
Danh sách các thành viên sẽ tham gia trận đấu sắp tới
FC Men Roster
1. Kim Junsu
2. Juno (actor/singer)
3. Youngfeel (M.E.N.)
4. TaeHwa (M.E.N.)
5. Jung Jin (M.E.N.)
6. Yoon (M.E.N.)
7. Ji Hwan (M.E.N.)
8. Lee Wan (Actor)
9. So Jisuk (singer/actor)
10. Yong Hwan (actor/singer)
11. Yoon Sang Hyun (director)
12. Im Byonghan (stylist)
13. Yoon Kyonshik (Coach)
14. Choi Yongin (talent)
15. Hyun Woo (MC/Actor)

Others: Kế hoạch bên lề 

Kizuna concert particpants:
1. Yoon Sanghyun
2. Daikoku Danji (The Boss)
3. So Jisuk
4. Juno
5. M.E.N.
6. Nep

Note: Danh sách có thể thay đổi vào phút chót

Source: 1215thexiahtic + fcmen.jp
Translated By: @rubypurple_fan of JYJ3
Shared By: JYJ3

[TWITTER] 120915 Junsu Twitter Update


[TRANS]Youngpil-ie hyung à, trận đấu lần này, hyung hãy nghĩ ngơi nhé…..?

(T/N: ý Junsu là hãy để cho code07lim làm thủ môn bắt chính cho trận đấu sắp tới)

Photobucket
[TRANS]trận đấu sắp tới hãy giao hết trách nhiệm thủ môn cho  Byunghanie hyung….

Photobucket
[TRANS]Junjinah.. cậu phải nói với Youngpil hyung, mọi chuyện không sao cả, cứ việc nghỉ ngơi… thắt lưng của anh ấy không ổn lắm…..

nếu như nó phát đau trở lại sẽ rắc rối lắm đấy…. thế nên phải thuyết phục cho được anh ấy nên nghỉ ngơi ^^

Photobucket
[TRANS] hen Từ khi nào vậy hyung….? Xin lỗi…. em không nhớ lắm….. thật đó

(T/N: Junsu trả lời về việc youngfeel  hỏi JS đã quên anh ấy cứu quả penalty trong trận đấu mùa giải Samsung)

Photobucket
[TRANS]Yea! Hình như nó khôn ổn lắm …. thắt lưng của anh ấy…… cần phải được nghỉ ngơi T____T oh tốt nhất là như thế.
(T/N: Junsu trả lời cho plmok30 về việc thắt lưng của youngfeel bị chấn thương)

Photobucket
[TRANS] Em không nghe nói gì cả…. Ngày hôm đó Byunghanie hyung sẽ đảm nhận hết mọi việc uhuh…..

(T/N: Junsu trả ời duduubub về việc youngfel chưa phàn nàn gì về chấn thương ở vùng thắt lưng)

Photobucket
[TRANS] Đúng vậy hyung…. Anh không nên làm gì hết vì thắt lưng của anh còn rất đau, tụi em sẽ cố gắng chơi hết mình … nghỉ ngơi đi hyung… Nếu tụi em thắng thì tất cả đều là nhờ công ở hyung đó… ^^

If we are to win this will be all thanks to hyung…^^

Photobucket
[TRANS]kekekekekekekekekekekekeke đừng như thế chứ…….

(T/N: Junsu trả lời khi youngfeel nói về việc lúc già đi sẽ hay bị đau phần thắt lưng và tương lai Junsu cũng sẽ bị như thế. Lúc đó sẽ cần đến  PenzalQThankQ!!!)

Photobucket
[TRANS]Dù sao đi nữa…. ngày hôm đó hyung cần phải được nghỉ ngơi ^^ Cảm ơn hyung

Photobucket
[TRANS]Hyung hãy để tên Youngpil-ie hyung trong đội hình có mặt thôi ^^ Em sẽ chịu trách nhiệm cho

(T/N: Junsu trả lời về việc Songyoungjoong comment rằng có nên bỏ tên Youngpil trong đội hình thi đấu quốc tế không)

Credit : 1215thexiahtic
Translated by : neonoenjena
Shared by : JYJ3 and KJSsmile

[VIDEO] Xia Junsu 1st World Tour Tarantallegra – Jeri Slaughter Interview


Biên đạo nhảy Tarantallegra chia sẻ suy nghĩ của anh về concert tại LA của Junsu và những bí mật từ những cảnh quay MV

Note: Video này được quay bởi Heart Hallyu là phương tiên truyền thông đã được kiểm duyệt cho concert của Junsu tại Hollywood Palladium- Los Angeles

Credit: Heart Hallyu
Shared by: JYJ3+KJSsmile

V-trans by TN@KJSsmile