[AUDIO + TRANS] 121027 Baek Ah Yeon đã nhắc đến JYJ’s Junsu trong radio show “Jungho’s hope song”


[TRANSCRIPT]

~Khi Mc hỏi rằng cô ấy có ca sĩ nào mình yêu thích hay không!~

(…)

MC Kim Sunyoung:   Bạn đã bao giờ gửi thứ  gì đó đại loại giống như  thư  của fan hâm mộ chưa? Và gửi cho ai?
Baek Ahyeon:   Chưa,tôi chưa từng làm thế nhưng tôi thích DBSK sunbaenim… Xiah Junsu sunbaenim
MC Kim Sunyoung:  Junsu-ssi? 
Baek Ahyeon: Vâng,giọng hát của Junsu sunbaenim  thực sự  rất khỏe vì anh ấy đã nỗ lực tập luyện nhiều trong suốt thời thiếu niên
MC Kim Sunyoung:  Đúng vậy.
Baek Ahyeon:    Cho đến bây giờ,khi Junsu sunbaenim  tham gia diễn hát nhạc kịch,tôi đã đến xem.
MC Kim Sunyoung: Bạn đã đến xem cậu ấy?
Baek Ahyeon: Vâng,đúng vậy.
MC Kim Sunyoung:  Cậu ấy có nhận ra bạn bây giờ chứ?
Baek Ahyeon:  À,thực ra thì vào thời điểm đó,tôi không làm trong ngành giải trí kpop.
MC Kim Sunyoung:  Bạn đã rất thích Timeless,đúng không?
Baek Ahyeon:  Vâng,tôi rất thích bài hát đó.
MC Kim Sunyoung: uhm, cùng với Jang Ri In.

MC Illak:  Sau đó trong khi bạn có lịch hoạt động đã có cơ hội gặp mặt nhau đúng không?
Baek Ahyeon:  Vâng.
MC Kim Sunyoung: Bây giờ hãy xem như  Illak-ssi là Xiah Junsu đến gặp bạn thì bạn sẽ cư  xử  thế nào? 
MC Illak:  DBSK đã từng là những người bạn debut cùng thời với tôi
MC Kim Sunyoung:  ah ah,thật sao?
MC Illak: (?) uhm,nó đã được 1 thời gian rồi.
MC Kim Sunyoung:   Anh có màu tóc giống họ trước kia đúng không?
MC Illak:  Chúng tôi debut cùng 1 tháng.
MC Kim Sunyoung: Thật sao?

MC Illak:  Bởi vì JaeJoong lớn tuổi hơn nên cậu ấy rất …. ( T/N : không thể nghe được vì anh ấy cười to quá =.=)
MC Kim Sunyoung: Sau khi vấn đề nảy sinh ….vâng,được rồi chúng ta bắt đầu nhé.Action!!

(Lúc này Illak đóng vai là Junsu nói chuyện cùng Ahyeon)

“Xiah Junsu”: Xin chào!Tôi là Xiah Junsu
Baek Ayeon:  Chào anh ạ~
“Xiah Junsu”:  Tôi rất thích bài hát của em,Ahyeon-ssi
Baek Ayeon:  Cám ơn anh,oppa.Em là fan của anh từ khi còn nhỏ ạ.
“Xiah Junsu”:  Ai có 2 hộp Penzal Q (thuốc giảm đau JYJ đóng quảng cáo) không?
-cue Penzal Q parody- *laughing*
MC Kim Sunyoung: No really, you can’t talk. If you really do like him, you can’t talk, really  Ah ~ thực sự là không thể nói được.Nếu bạn thực sự thích anh ấy thì không thể nói chuyện (bình tĩnh) được!

(Baek Ahyeon là người chiến thắng thứ 3 của cuộc thì kpop star,ca sĩ solo mới của JYPE) 

Source:  
Translated by: Sheena (@parksheena6004)

V-trans by TN@KJSsmile
Shared byJYJ3+KJSsmile