[INFO/PIC] Cập nhật về sơ đồ chỗ ngồi cho 2012 XIA Ballad & Musical Concert với dàn nhạc giao hưởng


Photobucket

Photobucket

Credit: Interpark  + eyemoon229
Shared By: JYJ3 and KJSsmile

[TWITTER] 121129 Junsu Twitter Updates (Spam 1 tràng tweet ^O^)


[TRANS] Tôi đang đi và cứ đi mãi như vậy…….

Photobucket

[TRANS] Concert vào tháng 12…. Tôi vừa đi vừa ngẫm nghĩ về một sự sắp xếp mới…. Bài hát mà tôi đang nghe là bài gì nào? ^^
Photobucket

[TRANS] Câu trả lời là ….”Can You Hear Me?” ^^ (Đây là 1 ca khúc nằm trong vở nhạc kịch Tears Of Heaven mà Junsu từng tham gia)
Photobucket

[TRANS] Đây là lần đầu tiên trong suốt thời gian tôi đi bộ…. cùng với đoạn nhạc nền piano…. Tôi vừa ngân nga ca khúc “Can You Hear Me”….  Tuy rằng đã rất lâu rồi…. nbhu7ng tôi vẫn có thể hát lại toàn bộ lời bài hát đó…. “Ngắm nhìn ánh nắng sáng soi kia….mà tràn ngập hình bóng em” Đó là một ca khúc rất hay ^^  
Photobucket

[TRANS] Tuy rằng ảnh có hơi rung tí…. hi hi 

Photobucket

[TRANS] Hehe ở đây đã ngập tràn không khí giáng sinh rồi này … ^^

Photobucket

[TRANS] Ha

 

Photobucket

Credit : @1215thexiahtic
Translated by: @parksheena6004 + @_alovelikewar + @AllRiseXiahtic + @ohmyjunsu
Shared by : JYJ3 and KJSsmile

 

[News] JYJ’s Junsu nói về những suy nghĩ của mình về kết thúc của cuộc chiến pháp lý với SM Entertainment.


Junsu tham dự buổi họp báo tại Sheraton Hotel ở Essen Đức để đánh sự kết thúc của chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới đầu tiên của mình. Khi được hỏi về sự kết thúc của cuộc chiến pháp lý với SM Entertainment, anh ấy nói “ Cuộc tranh đấu pháp lý này đã kéo dài trong 3 năm 4 tháng, thành thật mà nói đáng lẽ nó nên kết thúc sớm hơn…. Tuy nhiên tại thời điểm cuộc tranh đấu pháp lý này kết thúc, tôi cũng cảm thấy khá bất ngờ về kết quả của nó. Tôi đã khó một khoảng 3 năm 4 tháng khó khăn nhưng nó không hề vô ích…. Tôi nghe tin tức này khi tôi đang rời khỏi Hàn để đến Đức nên tôi không biết chi tiết của việc thỏa thuận giữa hai bên”

Anh ấy tiếp lời:” Cũng chính vì thế, tôi cũng không thể nói nhiều về điều này. Nhưng điều quan trọng là chúng tôi đã có được kết quả khá tốt. Tôi chưa nói chuyện với 2 thành viên kia về vấn đề này nhưng tôi sẽ ngay khi tôi trở về Hàn Quốc”

Khi được hỏi về những gì JYJ đã có thể để đạt được gì từ khi cuộc tranh đấu pháp lý được giải quyết, Junsu đã trả lời: “Tôi hạnh phúc không phải vì chúng tôi đã đạt được những gì JYJ hoặc chúng tôi muốn đạt được, nhưng bởi vì chúng tôi có thể giúp đỡ đàn em của chúng tôi. Tôi nghĩ chúng tôi giúp cho đàn em của chúng tôi có được môi trường làm việc tốt hơn. Hợp đồng 13 hay 10 năm đã được thay thế bằng hợp đồng bình thường, điiều đó đã an ủi phần chúng tôi phần nào trong cuộc chiến pháp ly cô đơn này.”
Về vấn đề xuất hiện trên các chương trình truyền hình, Junsu trả lời một cách cẩn thận:” Nếu kết quả này cho phép chúng tôi xuất hiện trên truyền hình, thì nó đã có thể thực hiện được từ ba năm trước khi chúng tôi trở nên độc lập.” Anh ấy nói tiếp:” “Tôi không biết nếu nó sẽ có thể cho chúng tôi để xuất hiện trên các chương trình truyền hình thông qua kết quả này. Chúng tôi luôn luôn mơ về nó, nhưng tôi muốn hỏi tất cả các phóng viên ở đây, các bạn có nghĩ chúng tôi có thể không? “

Một đáng tiếc kết quả của vụ kiện là có thể sẽ không bao giờ là một TVXQ 5 thành viên. Về vấn đề đó, Junsu đã trả lời:” Rất nhiều thời gian trôi qua, nhưng một thực tế đáng tiếc là chúng tôi không còn có thể hoạt động dưới cái tên TVXQ. Chúng tôi muốn chiến đấu chống lại bất công của công ty, không phải là chúng tôi muốn rời khỏi TVXQ. Điều đã xảy ra.đó là điều đáng tiếc và đáng buồn. Tôi cảm thấy tiếc cho người hâm mộ nhưng cái tên TVXQ sẽ vẫn mãi mã với thời gian. Nhưng thực tế, sẽ rất khó khăn để tiếp tục như là TVXQ xưa một lần nữa. “

Cre: newsen
English translation: all kpop
Vietnamese translation: vaio_dolphin
Shared by: KJSsmile

[NEWS] 121128 JYJ kết thúc vụ kiện tranh cãi với công ty quản lý cũ SM


Photobucket

Nhóm nhạc JYJ  (Jaejoong Kim, Yuchun Park và Junsu Kim) cuối cùng đã không còn liên quan gì đến công ty quản lý cũ SM Entertainment.

Vụ tranh cãi giữa JYJ và SM Entertainment đã đi đến hồi kết dựa trên sự thống nhất thỏa thuận của 2 bên, 3 năm và 4 tháng kể từ khi bắt đầu vụ kiện này.

Theo như chuỗi sự việc pháp lý, SM Entertainment và 3 thành viên JYJ đã thống nhất khi đưa ra quyết định là chấm dứt hợp đồng bắt đầu từ ngày 31th tháng 7 năm 2009. Đồng thời hai bên cũng phải viết cam kết thực hiện đúng trong 2 thỏa thuận sau:

1) Cả 2 sẽ phải rút đơn kiện lẫn nhau

2) Cả 2 bên không được quyền can thiệp chống đối các hoạt động của 2 bên.

Jaejoong, Yuchun và Junsu 3 thành viên từng debut với vai trò thành viên nhóm nhạc TVXQ từ năm 2004, đã ký đơn kiện về bản hợp đồng độc quyền không công bằng vào ngày 31th tháng 7 năm 2009 và bắt đầu hoạt động riêng với tư cách là JYJ từ tháng 9 năm 2010.

Original Link: Asia Today via Nate
Translated by: http://dedicatee.wordpress.com

V-Trans by Ashley_KJSSmile

2012 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra : Kim Junsu Concert


Xin Chào đây là C-Jes entertainment.
Kim Junsu sẽ tổ chức ‘2012 XIA Ballad & Musical Concert với dàn nhạc giao hưởng Orchestra’ đây cũng chính là  phong cách biểu diễn mới mà Junsu sẽ thể hiện.
Chủ đề: 2012 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra
Thời gian: December 29, 30, 31 (7 P.M., 7 P.M., 8 P.M.)
Địa điểm: Seoul Coex Hall D
(Giá vé: VIP:132,000w R: 110,000w S:99,000w A:77,000w)
Vé chính thức bán vào: 8 P.M. ngày 4th tháng 12 thông qua trang Interpark
Hãy cùng đến tham dự và cảm nhận giọng hát truyền cảm của Kim Junsu qua những ca khúc nhạc kịch mà anh ấy từng thể hiện, nhạc phim OST, các bản tình ca cùng với sự góp mặt của dàn nhạc giao hưởng  một cách thật sống động.
Hi vọng nhận được sự quan tâm và ủng hộ của các bạn
Chân thành cảm ơn.
Credit: C-Jes
Translated and Shared by XIAH Press 
V-Trans and Shared by Ashley_KJSsmile

[TRANS] 121121 Tạp chí KG Together viết về “sức mạnh tiêu thụ vé” của Junsu và thành công của “Elisabeth”


Q: Vở nhạc kịch nào đáng nhớ nhất trong năm 2012?

Nếu như tôi được chọn màn trình diễn xuất sắc trong tất cả những vở kịch được công diễn năm nay, thì đó sẽ là  Elisabeth và Wicked.

2 Vở nhạc kịch này. Nhóm chúng tôi đã cùng thảo luận, và quyết định chọn vở Elisabeth. Bởi vì sự đầu tư vào vở diễn phụ thuộc vào sự chắc chắn ổn định từ những con số.

Cho dù vở diễn có hay đến cỡ nào, nếu điểm hòa vốn chiếm hơn 90%, thì cũng rất khó để đưa ra quyết định, chính vì thế nếu như nó đạt được lợi nhuận thì số lời đó cũng sẽ không quá 10%.

Chúng tôi bắt đầu việc chọn Elisabeth, là bởi vì idol Kim Junsu đã tham gia vào qua buổi thử giọng. Nhờ tên tuổi của Kim Junsu mà hàng loạt vé đều được tiêu thụ hết, điều đó dẫn đến việc vượt quá điểm hòa vốn 60%. (tức là sinh lợi chứ không bị huề vốn). Thậm chí trước khi buổi diễn bắt đầu, doanh thu của những buổi diễn khác không có mặt của Kim Junsu đều không được tốt lắm.

Thậm chí chỉ còn 1 ngày trước buổi diễn chính thức, chúng tôi đã rất lo lắng rằng liệu vở diễn sẽ than2hc ông chứ và mọi người đều cảm thấy nản lòng. Sự lo lắng đó hoàn toàn biến mất sau khi chúng tôi được thưởng thức buổi công diễn. Mọi thứ diễn ra một các hoàn hảo từ những màn trình diễn tuyệt vời cho đến trang phục, thiết kế,….

Và đó cũng chính là vở diễn có lượng vé tiêu thụ tốt nhất của nửa đầu năm 2012.

Đạt được 8 giải thưởng danh giá của lễ trao giải Nhạc kịch lần thứ 6th. Số vé tiêu thụ cao, chất lượng vở diễn quá tuyệt vời và nhiều điều hơn thế nữa.

Q: Vậy “sức mạnh tiêu thụ vé” của Kim Junsu là như thế nào?


Số tiền cho buổi diễn của Kim Junsu chiếm từ 99,7-99,8%, đó là một con số không thể tưởng tượng nổi. Lượng vé bán ra trong ngày đầu tiên đồng thời cũng tạo nên kỉ lục mới. Tất cả buổi biểu diễn của Kim Junsu đều được tiêu thụ hết toàn bộ vé chỉ trong 1 tiếng đồng hồ. Tôi thắc mắc liệu có vở nhạc kịch nào có thể đạt đến mức độ này không?

Credit: KG Together Magazine via Picnic Xiah and 夏天_沙茶面爱勾勾茶
Translated By: theXiahpwa (12)
V-Trans by Ashley_KJSsmile
Shared By: JYJ3 and KJSsmile

[FANCAMS] 121123 XIA Junsu in FC MEN Match at Yokohama


No Gain

Talk & Tarantallegra

Tarantallegra

Junsu receiving the MVP award

No. 16 – Suh Ji Suk

Credit: raiterie + micky0423
Shared by : JYJ3 and KJSsmile

 

[TWITTER] 121123 Junsu & Juno Twitter Update


Photobucket
[TRANS] Cảm ơn tất cả các fan Nhật đã đến xem trận bóng ngày hôm nay ^^ Tôi vừa biểu diễn và vừa chơi bóng. Cuối cùng thì tôi có thể ngủ thật ngon giấc ~ chúc mọi người ngủ ngon ^^~~~

 

[TRANS] Today Bức ảnh chụp cùng Junsu trong ngày hôm nay! Chúng tôi đã cùng nhau biểu diễn và cùng chơi bóng hahaha thật là mệt mỏi… nhưng bù lại rất vui!

Credit : JUNO_Japan @1215thexiahtic
Translated by : chloe6002 @stejj92
V-Trans and Shared by Ashley_KJSsmile