[NEWS] 130405 [JYJ Tokyo Dome] Đã 10 năm kể từ khi họ debut. “Thật không thể tin được”


JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) một lần nữa chứng minh sự nổi tiếng của họ tại Nhật Bản.

Đây là lần đầu tiên kể từ khi AVEX đơn phương chấm dứt tất cả các hoạt động của họ tại Nhật vào năm 2010, JYJ đã tổ chức Live Concert ‘The Return of The JYJ’ trong ba ngày tại Tokyo Dome. Buổi biễu diễn đã thu hút tổng cộng 150.000 fan hâm mộ đến với Tokyo Dome,’Sân khấu ước mơ, nó chính là đỉnh cao mà các ngôi sao hàng đầu luôn muốn hướng tới.

Đây là hoạt động chính thức đầu tiên của nhóm tại Nhật Bản trong 4 năm qua và sự chào đón ngày trở về của JYJ từ các fan của họ bùng nổ hơn bao giờ hết, bắt đầu là ở sân bay. Khi JYJ đến sân bay Haneda vào ngày 27 tháng 3, 1000 fan hâm mộ đã chờ đợi ở đây từ sáng sớm chào đón, hò hét để cỗ vũ cho họ, nó lớn đến nỗi có thể thổi bay cả nóc sân bay.

Tất cả 150.000 chỗ ngồi đã được bán hết ngay lập tức khi vừa mở cửa bán vé. Với số lượng người hâm mộ tìm mua vé gấp ba lần số lượng cho phép, C-JeS Entertainment đã quyết định sẽ phát sóng trực tiếp buổi Concert tại 118 rạp chiếu trên khắp nước Nhật.

Là một trong những đại diện xuất sắc cho Kpop, JYJ đã bảo vệ được vị trí của họ như những ngôi sao hàng đầu và viết lại lịch sử của Hallyu. Chúng tôi đã  ghi lại những cảm nhận của họ trong suốt Concert tại Tokyo Dome.

– “Nếu không có Junsu, chúng tôi chỉ là JY!”

Trong khi JYJ đang trò chuyện với các khán giả, Kim Junsu vội vã rời sân khấu để chuẩn bị cho buổi màn trình diễn solo của mình, và nói: “Tôi phải đi rồi!” Khi Junsu quay lại, Park Yoochun và Kim Jaejoong nói đùa, “Junsu đã biến mất. Làm chúng tôi chỉ còn có JY thôi! “. Và các khán giả đã bật cười.

– “Có nhiều người đã kết hôn trong 4 năm qua phải không?”

Sau khi thực hiện “Only Love”, Kim Jaejoong bắt đầu cuộc trò chuyện với các fan hâm mộ của mình. Khi anh hỏi, “Trong bốn năm qua, các thành viên đã có nhiều thay đổi, nhưng tôi chắc chắn rằng các bạn cũng vậy đúng không? Có bạn nào ở đây đã kết hôn hoặc có con trong bốn năm qua không? “, anh đã nhận được phản hồi từ một số lượng lớn các fan hâm mộ. Khi nghe thấy điều đó, Kim Jaejoong nói, “Đợi đã nào, gì cơ?” Và các fan hâm mộ bật cười.

– “Rainy Blue”, chứa đựng nhiều kỉ niệm quý giá.

Trong Concert tại  Tokyo Dome, JYJ đã đưa “Rainy Blue” vào danh sách các tiết mục của họ, một bài hát mà họ đã từng hát khi còn là thành viên của TVXQ. Lý do của họ là, “Chúng tôi đã chọn để hát bài hát này là để gợi về những kỷ niệm của bốn năm trước, chúng tôi đứng trên sân khấu này và cũng hát bài hát này. Đó là một bài hát mang theo nhiều kỷ niệm quý giá của chúng tôi, và nó đưa chúng tôi hồi tưởng về quá khứ. “

– “24.552 giờ đã trôi qua …”

Bắt đầu Concert là 1 đoạn video, JYJ nói rằng, “ngày 12 và 13 tháng 6 năm 2010. Lần đầu tiên chúng tôi đứng trên sân khấu Tokyo Dome với tư cách là JYJ, chúng tôi đã rất hạnh phúc. Chúng tôi rời Tokyo Dome ngày hôm đó, với hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm trở lại. Nhưng vào thời điểm đó, nào ai có thể ngờ được … rằng nó phải mất một thời quá dài để chúng ta có thể gặp lại nhau. 24.552 giờ đã trôi qua. Chúng tôi đang ở đây để đưa JYJ thoát khỏi bóng tối và mở ra một thời kì mới. “

– “Nó đã được 10 năm rồi sao?”

Vào tháng 12, 2013, JYJ sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm của họ và khi được hỏi họ cảm thấy như thế nào về điều này, Kim Jaejoong hướng đến các thành viên và hỏi, “Các cậu cảm thấy thực sự là 10 năm đã trôi qua không?” biểu cảm của anh ấy trông như là không thể tin được rằng đã được 10 năm kể từ khi họ ra mắt.

– “Chơi bóng đá để có thể tiếp tục cho đến khi kỷ niệm 20 năm …”

Với bình luận của Kim Jaejoong, Kim Junsu trả lời, “Tôi không thể tin rằng thời gian lại trôi qua nhanh đến như vậy. Có rất nhiều nụ cười và cả nước mắt trong 10 năm qua, nhưng tôi đã có kinh nghiệm và học được rất nhiều điều trong thời gian đó. “Nhìn lại 10 năm qua, Kim Junsu đã mỉm cười với tất cả mọi người khi anh nói thêm,” Chúng tôi đang chạy đua để chờ ngày kỉ niệm 20 năm của chúng tôi. Tôi sẽ chơi bóng đá để người không bị mòn ra… Bởi vì sức chịu đựng là điều quan trọng nhất đối với người đàn ông “.

 

Source: [TV Daily]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Vtrans: YooNj @ KJSsmile
Shared by KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

 

[NEWS] 130409 Fans gửi vòng hoa và gạo cổ vũ JYJ-Tokyo Dome Concert


Rất nhiều fan quốc tế của nhóm nhạc kpop JYJ với các thành viên : Kim Jaejoong, Park Yuchun, và Kim Junsu đã gây nhiều chú ý bằng những vòng hoa và gạo cho đợt lưu diễn của ho.

Các fan từ Nhật Bản và Malaysia đã gửi đến tầm 120kg gạo cùng vòng hoa cổ vũ cho 3 ngày diễn của JYJ “The Return of the JYJ” tổ chức tại Tokyo Dome.

Theo số liệu từ tờ nhật báo Dreame,JYJ fans tổng cộng đã gửi đến :

8.48 tấn gạo cho JYJ showcase tại Seoul tháng 10/2010;

2.19 tấn cho đợt JYJ worldwide concert tháng 11/2010 ;

2.18 tấn vào đợt JYJ fanmeeting tháng 3/2011;

1.78 tấn đợt JYJ concert tại Busan và Gwangju tháng 6/2011

Bao gồm tất cả hoạt động solo như : phim truyền hình,mini concerts,fanmeetings,các buổi diễn nhạc kịch ,tổng cộng 80 tấn gạo đã được fan quyên góp và gửi tặng đến dưới hình thức cổ vũ JYJ.

Những phản hồi tích cực từ cư dân mạng như ” JYJ fans quyên góp các vòng hoa và gạo tuyệt vời quá” hay ” JYJ fans dẫn đầu cho những việc làm tốt ủng hộ các anh”.

(T/N: Tại Tokyo Dome fans không thể ủng hộ nhiều gạo bằng những lần khác là vì khoảng không ở hội trường có giới hạn)

Source: Wow TV
Translated By: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3

V-trans by Nhiên@KJSsmile
Shared By: JYJ3 +KJSsmile

Picture Credit: Dreame