[NEWS] 130501 M-Limited của Millet sẽ ra mắt vào năm nay…kế hoạch doanh thu đạt 30 tỉ


Millet đã công bố M-Limitted là bộ sưu tập dã ngoại dành cho mùa thu đông năm nay.

M-Limitted sẽ nhắm đến các đối tượng từ 25-35 tuổi. Hãng sẽ giới thiệu các sản phẩm dành cho thường ngày cũng như các hoạt động ngoài trời như leo núi. Dòng sản phẩm này kết hợp theo tỉ lệ 4:6 với chức năng thời trang và dã ngoại. Nó có thiết kế đơn giản và gọn gàng để tạo sự khác biệt với các dòng sản phẩm chính trước đó.

Giám đốc sáng tạo người Nhật Bản Mattsato là người chịu trách nhiệm thiết kế sản phẩm và lên kế hoạch. Chương trình ra mắt sẽ được tổ chức vào ngày 21 tháng 5 tại Khách sạn Grand Hilton. Một webzine và blog sẽ được mở ra cùng với trang web chính thức. Nhóm nhạc JYJ đã được chọn làm người mẫu độc quyền.

Bên phía công ty cho biết, “Với chức năng tương tự nhưng giá cả lại phải chăng và thiết kế tốt, chúng tôi có kế hoạch mở mở rộng thêm 60 cửa hàng cùng với 130 cửa hàng Millet để đạt doanh số bán hàng là 30 tỉ won. Và họ đã đưa ra mục tiêu là đạt 120 tỉ won trong năm 2015.

(T/N: M-Limitted sẽ ra mắt vào ngày 21/5, JYJ cũng sẽ tham dự với vai trò là người mẫu độc quyền)

Source: Nate
Translated By: Ruby of JYJ3
Vtrans: YooNj@KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[PIC] 130502 Bức ảnh Junsu và sản phẩm của Surfinia


(NOTE: Surfinia là nhà phân phối những sản phẩm nội thất giả lông thú. Theo trang web của Surfinia, hình ảnh này là từ tháng Ba năm 2013. via JYJ3)

Credit: Surfinia Korea
Shared by KJSsmile

[OTHER TWITTER] 130503 Steven Lee tweet bức ảnh Junsu và anh ấy ở Los Angeles


(T/N: Steven Lee là 1 nhạc sĩ. Anh đã từng làm việc với TVXQ vào năm 2005 cho album Rising Sun. Và anh ấy cũng đã làm việc tại Studio của C-Jes vào năm ngoái)

 

Credit: RealStevenLee
Shared by KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!