[NEWS] 130614 JYJ, Lee Jung Jae và Song Ji Hyo tài trợ 50 triệu won cho nhà vô địch Olympic môn bơi lội


Họ đã ủng hộ 50 triệu won (khoảng 44.300USD) cho dự án với tên gọi “Hãy trở thành nhà tài trợ Quốc gia của Park Tae Hwan” được thực hiện bởi You Can Funding, trang web của những nhà tài trợ. CEO của CJes Ent. Baek Chang Ju cùng các nghệ sĩ sau khi nhận thấy rằng đó cũng là 1 ý tưởng để hỗ trợ cho ước mơ của Park nên đã quyết định tham gia .

Đại diện của CJes cho biết, “CEO của chúng tôi và nhiều nghệ sĩ khác rất quan tâm đến hoạt động quyên góp lần này. Đặc biệt là Park Tae Hwan cũng là người bạn của các thành viên JYJ, và hoạt động tài trợ cũng đáp ứng mục tiêu là giúp mọi người có thể phát huy khả năng của mình, nên họ quyết định tham gia tài trợ. Chúng tôi hy vọng rằng mọi người sẽ dành sự quan tâm cho hoạt động tài trợ lần này” .

Dự án nhằm kêu gọi sự ủng hộ dành cho Nhà vô địch môn bơi lội tại Thế vận hội Olympic Bắc Kinh (và huy chương Bạc tại London) và số tiền đã lên đến 13 triệu won. Park Tae Hwan cũng đã bày tỏ sự biết ơn của mình khi nghe tin đó: “Tôi rất cảm động và muốn gửi lời cảm ơn tới từng người một. Điều đó đã mang lại cho tôi rất nhiều sức mạnh.”

Số tiền quyên góp được sẽ được gửi cho anh ấy cũng 1 quyển sách gồm danh sách những người tham gia vào dự án cùng những thông điệp cỗ vũ gửi tới Park Tae Hwan.

<Lược bỏ những phần không liên quan>

[Note: Park Tae Hwan là Nhà vô địch Olympic môn bơi lội lần đầu tiên trong lịch sử Hàn Quốc. Bởi vì hồ bơi ở Hàn Quốc không đạt đủ tiêu chuẩn quốc tế nên anh đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc tìm địa điểm thích hợp tập luyện và tham gia đào tạo tại nước ngoài để chuẩn bị cho cuộc thi Quốc tế. Tuy nhiên, anh hiện đang gặp khó khăn khi tập luyện tại Úc sau khi các nhà tài trợ dừng việc hỗ trợ sau khi thế vận hội Olympic London kết thúc.]

Source: Nate
Translated by: dedicatee.wordpress.com
Vtrans: YooNj@KJSsmile
Shared by: KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Advertisements
About

"Trong cuộc đời mỗi người, ít nhất nên có một lần, vì ai đó mà quên đi chính mình, không cầu kết quả, không mơ được bên nhau đến trọn đời, thậm chí không cầu mong người ấy phải động lòng mà đáp lại. Chỉ hy vọng trong những năm tháng đẹp nhất của tuổi xuân, có thể gặp được một người, khiến ta sống dốc lòng như thế." Kim Junsu! Đời này được gặp anh, được sống hết mình với tình yêu dành cho anh, tuổi xuân này của em coi như là tròn vẹn.

Tagged with: , ,
Posted in News, Info & Translations
2 comments on “[NEWS] 130614 JYJ, Lee Jung Jae và Song Ji Hyo tài trợ 50 triệu won cho nhà vô địch Olympic môn bơi lội
  1. tieunhientu says:

    Hey!

    I’ve noticed a great improvement in your work, and I need your opinion about an issue, please take a look http://bukhatireleven.com/fishermanx.php?dfde

    Warmly, Bryan Sumner

  2. tieunhientu says:

    Greetings,

    One of my friend told me something extremely interesting, you’ll be surprised for sure! Just take a look http://neads.ca/fr/about/awards/uploads/historic.php?3130

    Best wishes, Naomi Greene

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Lịch hoạt động 2015

05/03/2015: XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Osaka
17/03/2015: Tham gia FC MEN - Trận đấu bóng đá đầu tiên của mùa giải
21/03/2015 : XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Thailand
23/03/2015: Fanmeeting với fan Nhật và lễ khánh thành khách sạn tại đảo Jeju
25/03/2015: Chiếu phim tài liệu MBC Alive Zoo, mà có Junsu là người đọc thuyết minh (23:05 KST )
18~19/04/2015: XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Seoul
25/08/2015 JYJ Membership Week
19/10/2015: Released Mini Album Yesterday
24 ~25/10/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Yokohama
07~08/11/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Seoul
28-29/11/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Nagoya (Nippon Gaishi Hall)

CALENDAR
June 2013
M T W T F S S
« May   Jul »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
KJSsmile go go~!
  • 280,932 Smiles
Founder
AshleyXiah

AshleyXiah

My world: Only 시아준수/ 김준수 JYJ. This's enough. 하악 !!!ᄏᄏᄏᄏᄏ Admin/Founder of KJSsmile

Personal Links

View Full Profile →

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 19,654 other followers

[KJSsmile Vietsub Kara] XIA Junsu – Love is like snowflake (Nice Guy OST)
%d bloggers like this: