[TRANS] 130715 Một phần phỏng vấn Junsu tại buổi Showcase


cjajx

♦ Về Showcase của anh ấy
– Tôi cảm thấy rất vui khi được diễn trước máy quay lần đầu tiên sau 4 năm.
– Nó không phải là chương trình TV chính thức nhưng tôi vẫn cảm thấy hạnh phúc và thú vị vì dù gì tôi cũng đã được truyền hình trực tiếp trên TV…

 Về album mới của anh ấy
– Tôi đã cố gắng để kết hợp nhiều phong cách và thể loại trong album mới..
và tôi nghĩ đến bài hát mà tôi sẽ cho vào đầu tiên..
Vì vậy tôi quyết định chọn bài hát ấy
– Trong quá trình thực hiện album lần này, tôi đã xem xét kĩ hơn so với năm ngoái
– Tôi đã chọn bài hát hay nhất thay vì chọn bài do tôi sáng tác..

 Về bài hát chủ đề ‘Incredible’
– Bài hát chủ đề của tôi, ‘INCREDIBLE’ là một thể loại mà trước giờ tôi chưa từng thể hiện.
– Khi thực hiện MV cho bài hát, tôi mặc quần short.
– Và tôi muốn chọn một bài hát phù hợp cho mùa hè này.
Tôi chọn bài hát đó bởi vì nó cá tính và tràn đầy năng lượng.

♦ Về cảnh kiss trong MV
– Vào cuối buổi chụp hình, tôi đã nói với đạo diễn..
‘Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cắt bỏ đoạn này..’
Nhưng ông ấy lại bảo ‘Tôi phải sử dụng đoạn này..’
Nên tôi hôn phơt thôi lên thôi.
– Tôi muốn thể hiện sự năng động của người Mĩ
– Tôi đã cố gắng thể hiện một bài hát khiến mọi người có thể liên tưởng tới…những lễ hội, hoặc là những buổi tiệc
Vì vậy tôi muốn không gian phải thật nhiều màu sắc.

 Về việc làm việc với nhiều nghệ sĩ trong album mới..??
– Thực ra thì tôi đã ngỏ lời với khá nhiều người
Vài người trong số họ do các staff giới thiệu
– Tôi nghĩ rằng sự kết hợp nhiều phong cách sẽ càng làm album của tôi thêm phong phú hơn
– Có một chút không quen khi làm việc như thế này nhưng tôi đã thử thực hiện nó trong album trước
Tôi đã nghĩ..nó sẽ giúp tôi phá vỡ lớp vỏ bọc trong mình
…và nó được tạo ra với nhiều thể loại khác nhau..
– Trong album mới lần này..Tôi cũng đã thử thách thức bản thân mình bằng cách này..

 Về ‘Nhạc kịch có tác động gì đến việc bạn thay đổi cách hát …?’
– Thực tình thì..Tôi cũng không biết..
– Tôi không thể nói với các bạn rằng ‘Tôi hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi Nhạc kịch..’
Nhưng..Tôi nghĩ rằng đó là một sự thay đổi đúng đắn
Thẳng ra mà nói thì quan điểm của mỗi người mỗi khác.
Tôi từng nghe nói rằng tôi hát Nhạc kịch cứ như là hát nhạc pop..
Ý kiến khác thì lại bảo, tôi hát nhạc pop mà cứ như Nhạc kịch..
Nhưng lại chẳng ai nói về sự tiết chế này nọ khi hát cả..
– Tôi chỉ chọn cách mà tôi cho là tốt hơn mà thôi..
– Tôi đã thử không nghĩ gì cả khi hát..
Bởi vì..khi mà phải suy nghĩ việc thể hiện tâm trạng hay những thứ khác như thế nào..chỉ khiến tôi gò bó và giảm bớt sự linh động khi thể hiện cảm xúc thôi..
– Tôi hiểu rõ bản thân mình..
Vì vậy tôi nghĩ rằng, chỉ cần thể hiện thật tốt bài hát là tôi vui rồi..
Nhưng thỉnh thoảng.. tôi lại nghĩ điều đó liệu có khiến tôi bị bó buộc hơn
Dĩ nhiên dù sao thì tôi vẫn sẽ hát, nhưng sẽ cố gắng thể hiện nhiều phong cách hát khác nhau.
– Và lần này, điều quan trọng nhất là chất lượng của album.
– Tôi muốn mang lại những bài hát hay nhất dành cho các fan của tôi..

♦ Về tour diễn châu Á của anh
– Tôi sẽ thể hiện một số bài hát trong album mới..
– Ngoài ra tôi cũng sẽ biểu diễn bài hát trên sân khấu Nhạc kịch ‘Elisabeth’vào tháng Tám.
– Tôi sẽ thể hiện hết mình trong concert sắp tới
Và hy vọng rằng các fan sẽ ủng hộ và vui vẻ với concert lần này.

Credit: pkmsue (via blog naver)
Vtrans: YooNj@KJSsmile
Shared by: KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

One Comment

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s