[TRANS] 140113 Kim Junsu nhận giải Nghệ sỹ có lượng vé tiêu thụ mạnh nhất Golden Ticket Award 2013


“Cảm ơn mọi người rất nhiều vì giải thưởng Best Popularity lần này tại Golden Ticket Award 2013. Tôi sẽ cố gắng cho mọi người thấy nhiều hơn nữa những nỗ lực của mình trong tương lai gần.”

Không chỉ là idol, anh còn mang trong mình tư cách là một diễn viên nhạc kịch tuyệt vời. Đã từng thủ vai ‘Thần Chết’ trong Elisabeth và bộc lộ khả năng diễn xuất đáng nể, người thắng cuộc tên Kim JunSu này đã chuyển qua vở kịch do Hàn Quốc sản xuất: December: Unfinished Song.

“Năm 2013. . . Dù có thế nào đi nữa, tôi đã tập trung hết sức cho December. Đây là lần thứ hai tôi tham dự một vở nhạc kịch của Hàn Quốc, tôi nghĩ trong tương lai mình còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa ở mỗi vai diễn và nội dung xoay quanh. Mỗi lần biểu diễn, tôi lại thấy tim mình ấm áp cũng như lấy lại được sức mạnh cho chính bản thân mình trong ngày tiếp theo nhờ sự phản hồi tích cực đến từ phía khán giả.”

Không giống như vai diễn ‘Thần Chết’ trong Elisabeth, December của lần này anh thủ vai Ji Wook, một nhân vật sống động được dựng lên dựa theo một con người có thật. Thể hiện khả năng không thể quên đi nỗi đau tình yêu qua hát và diễn xuất, rồi hoàn toàn trở thành một con người khác với sự cách biệt là 20 năm trong suốt màn 1 và 2 của vở nhạc kịch, trên rất nhiều cấp độ, dường như đó đã trở thành một kiệt tác đối với anh.

“Tôi rất mong chờ Le Roi Soleil và Marie Antoinette, cũng rất tò mò về Dracula nữa. Có rất nhiều vở nhạc kịch thú vị mà.” Kim JunSu đã bày tỏ thái độ trông mong cho rất nhiều vở nhạc kịch sắp công chiếu trong năm 2014 như thế, không chỉ với tư cách là diễn viên nhạc kịch mà còn là một khán giả luôn thích thú thưởng thức những vở diễn tuyệt vời trong thời gian rảnh rỗi nữa. Hẳn chúng ta không thể ngăn bản thân tự hỏi xem loại hình nhân vật anh sắp thủ vai cũng như sân khấu diễn xuất sắp tới của anh sẽ ra sao đúng không.

Credit: Play DB
Translated by: pvtse of JYJ3
Shared by: JYJ3
VShared by KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Advertisements
Tagged with: ,
Posted in News, Info & Translations

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Lịch hoạt động 2015

05/03/2015: XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Osaka
17/03/2015: Tham gia FC MEN - Trận đấu bóng đá đầu tiên của mùa giải
21/03/2015 : XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Thailand
23/03/2015: Fanmeeting với fan Nhật và lễ khánh thành khách sạn tại đảo Jeju
25/03/2015: Chiếu phim tài liệu MBC Alive Zoo, mà có Junsu là người đọc thuyết minh (23:05 KST )
18~19/04/2015: XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Seoul
25/08/2015 JYJ Membership Week
19/10/2015: Released Mini Album Yesterday
24 ~25/10/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Yokohama
07~08/11/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Seoul
28-29/11/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Nagoya (Nippon Gaishi Hall)

CALENDAR
January 2014
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
KJSsmile go go~!
  • 280,661 Smiles
Founder
AshleyXiah

AshleyXiah

My world: Only 시아준수/ 김준수 JYJ. This's enough. 하악 !!!ᄏᄏᄏᄏᄏ Admin/Founder of KJSsmile

Personal Links

View Full Profile →

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 19,653 other followers

[KJSsmile Vietsub Kara] XIA Junsu – Love is like snowflake (Nice Guy OST)
%d bloggers like this: