[NEWS] 140216 C-JES Entertainment và AVEX chính thức hoà giải và đưa ra thoả thuận cuối cùng


 photo 140216cjeswebsite_zps97d12ab6.png

Cuộc chiến pháp lý đối đầu giữa C-JeS Entertainment và AVEX cuối cùng đã đi đến hồi kết.

Vào ngày 16th, C-JeS Entertainment đã đăng thông báo chính thức trên trang chủ “C-Jes (JYJ) và AVEX đã đi đến thoả thuận để kết thúc cuộc chiến dài đằng đẵng này. Cả 2 C-Jes (JYJ) và AVEX sẽ không bao giờ được can thiệp vào bất cứ công việc của đôi bên.”

Vào tháng 1 năm ngoái, AVEX bị chỉ định thôi quyền quản lý độc quyền của JYJ tại Nhật Bản, và buộc phải chi trả đền bù thiệt hại cho C-Jes Ent 660,000,000 JPY (khoảng 6,5 triệu USD ~ tầm 140 tỉ VND)

C-JeS cho biết thêm “Sau đợt thắng kiện năm ngoái, AVEX vẫn tiếp tục kháng cáo. Đến cuối cùng, thông qua sự hoà giải của Hội Đồng Toà Án tối cao Tokyo, chúng tôi đã có thể đặt ra thoả thuận thống nhất cho cả đôi bên.” CEO của C-Jes Baek Chang Hoo nói răng “Chúng tôi thật sự rất biết ơn cơ quan pháp luật Nhật Bản đã phán quyết một cách công bằng giành quyền lợi cho các hoạt động quảng bá tại Nhật của JYJ, đồng thời tiếp tục ủng hộ ở thoả thuận thứ 2. Nhờ vậy, chúng tôi đã có thể chấm dứt những cuộc chiến tranh cãi liên quan đến vấn đề này. Hiện tại AVEX và JYJ đồng ý rằng sẽ hoàn toàn không can thiệp bất cứ công việc kinh doanh nào của cả 2 phía và điều này mang một ý nghĩa hết sức to lớn với việc mọi hoạt động quảng bá tại Nhật của JYJ chính thức được pháp luật bảo vệ và công nhận. Chúng tôi rất vui mừng vì cuộc chiến mệt mỏi này đã đi đến hồi kết, và hi vọng trong tương lai sẽ có nhiều cơ hội được gặp gỡ với các fan Nhật và trở nên thân thiết với các bạn hơn thế nữa.”

Source: C-JeS Homepage , AllKPOP
V-TRANS and Shared by KJSsmile
TAKE OUT WITH ALL CREDIT

Advertisements

My world: Only 시아준수/ 김준수 JYJ. This's enough. 하악 !!!ᄏᄏᄏᄏᄏ Admin/Founder of KJSsmile

Tagged with: , ,
Posted in News, Info & Translations

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Lịch hoạt động 2015

05/03/2015: XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Osaka
17/03/2015: Tham gia FC MEN - Trận đấu bóng đá đầu tiên của mùa giải
21/03/2015 : XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Thailand
23/03/2015: Fanmeeting với fan Nhật và lễ khánh thành khách sạn tại đảo Jeju
25/03/2015: Chiếu phim tài liệu MBC Alive Zoo, mà có Junsu là người đọc thuyết minh (23:05 KST )
18~19/04/2015: XIA Junsu 3th Asia Tour Concert in Seoul
25/08/2015 JYJ Membership Week
19/10/2015: Released Mini Album Yesterday
24 ~25/10/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Yokohama
07~08/11/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Seoul
28-29/11/2015: XIA Junsu 4th Asia Tour Concert in Nagoya (Nippon Gaishi Hall)

CALENDAR
February 2014
M T W T F S S
« Jan   Mar »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
KJSsmile go go~!
  • 282,173 Smiles
Founder
AshleyXiah

AshleyXiah

My world: Only 시아준수/ 김준수 JYJ. This's enough. 하악 !!!ᄏᄏᄏᄏᄏ Admin/Founder of KJSsmile

Personal Links

View Full Profile →

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 19,650 other followers

[KJSsmile Vietsub Kara] XIA Junsu – Love is like snowflake (Nice Guy OST)
%d bloggers like this: