[VIDEO+TRANS] 140225 Lời chào của Junsu trên sân khấu ngày cuối cùng của ‘December’


(Lời của Junsu bắt đầu từ 1:20)

[TRANS]

Mọi người à, hôm nay cám ơn mọi người rất nhiều.
Cuối cùng thì hôm nay tôi cũng đã hoàn thành xong buổi diễn cuối cùng của mình rồi. Thực sự, đến thời điểm này, buổi diễn đã được thực hiện ở Sejong, Busan, và ngày hôm nay là ở Daegu..
Thực ra, điều đặc biệt dành cho vở nhạc kịch “cây nhà lá vườn” này có thể nói chính nhờ động lực từ các khán giả.. Tôi nghĩ rằng, qua các buổi diễn vừa qua của mình, tôi có thể cảm nhận được sức mạnh của khán giả.
Tôi muốn một lần nữa được nói lời cảm ơn với tất cả mọi người.
Và trên hết hơn cả, được biểu diễn cùng những diễn viên tuyệt vời là một vinh dự lớn lao cho tôi, nhờ có họ mà tôi mới đi đến được hôm nay.. Xin hãy dành cho họ một tràng pháo tay thật lớn..
Tôi cũng muốn gửi lời cám ơn đến tình cảm mà mọi người đã dành thật nhiều cho Jiwook.
Dù hôm nay là buổi diễn cuối cùng của  tôi, nhưng vẫn còn có Gun-hyung hyung cùng các buổi diễn tiếp theo ở Daegu.  Vì vậy, tôi mong rằng mọi người sẽ tiếp tục quan tâm và ủng hộ vở nhạc kịch đến phút cuối cùng. Cám ơn tất cả mọi người!

Video credit: satomi0101
Translated by: pvtse of JYJ3
Vtrans: YooNj@KJSsmile
Shared by: JYJ3 + KJSsmile

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s