[TRANS] 140728 Nhiếp ảnh gia Kim Young Jun nói về Junsu trong JYJ Magazine no.3


Lần đầu tiên tôi gặp Junsu là khi chúng tôi cùng nhau thực hiện ảnh bìa cho một tạp chí.
Ấn tượng đầu tiên của tôi về cậu ấy là sự vui vẻ, đáng yêu và vô cùng ấn tượng.
Điều đó hoàn toàn trái ngược với những gì tôi đã nghĩ từ trước về một chàng trai nhạy cảm.
Được làm việc cùng Junsu là một chuỗi những bất ngờ.
Tôi ngạc nhiên bởi tác phong chuyên nghiệp, sự chân thành từ cậu ấy, và bởi từng biểu cảm trên gương mặt được thể hiện qua hàng loạt các bức hình.
Từ sau hôm đó, tôi đã có thêm nhiều cơ hội để bắt gặp những nét đặc trưng vô cùng riêng của Junsu thông qua các buổi chụp ảnh cho album hay quảng cáo.
Có khi cậu ấy đáng yêu như một tên nhóc con, đôi lúc lại làm người ta điên đảo bởi sức quyến rũ vô cùng mạnh mẽ của mình.
Sau đó, lại trở lại là một anh chàng thân thiện trước khi tôi kịp nhận ra.
Những điều đặc trưng ấy đã đánh thức sự hứng thú của một nhiếp ảnh gia như tôi, người không chỉ chụp lại vẻ bề ngoài mà còn phải  khai thác được nội tâm  bên trong của người mẫu.
Tôi biết cách để các màu sắc bật nên nét quyến rũ của Junsu. Vậy nên, tôi rất mong chờ từng bức ảnh chụp của cậu ấy.

– Nhiếp ảnh gia Kim Young Jun

Credit: JYJ Magazine no.3 (Junsu ver.)
Translated by: Chocolat
Vtrans: YooNj@KJSsmile
Shared by: XIAH_Press + KJSsmile

One Comment

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s