[TRANS] 140507 Cư dân mạng bình luận về việc Junsu vào vai ác quỷ Dracula trong vở nhạc kịch Dracula


JYJ Kim Junsu hóa thân vào Dracula … xuất hiện trong vở nhạc kịch ‘Dracula’
SportsDongA via Naver

1. (+475, -25) Nó hợp lạ với ảnh luôn hê hê… Kim Junsu, fighting~!!

2. (+413, -21) Ôi trời ôi đất ôi thánh ôi thần ôi chúa ơi …Đương lúc tụi tui hóng Heo Young Dal đẹp trai thì “Kim Junsu tấn công”…… Ha….. Nếu tôi mà muốn có vé VIP đi coi á, tôi đoán thế nào cũng sẽ khó chết được cho coi…. ㅠ_ㅠ

3. (+386, -23) Tháng 5 thịnh vượng của JYJ!!!!!!!♥♥

4. (+331, -20) Tui phải đi xem mới được!!!!!!!!!!!!!!!

5. (+330, -22) Tôi chưa bao giờ đi xem nhạc kịch của anh ấy hết, lần này phải đi coi mới được ㅠㅠㅠ

6. (+136, -5) Người ta thường nói những thần tượng diễn nhạc kịch được cái ồn ào chứ chả có gì đặc biệt (T/N: Nhiều ý kiến tranh cãi về vấn đề này) mà fan thì lại thiếu lễ độ. Người ta không thích là bởi sự chênh lệch tài năng và kĩ năng giữa một thần tượng với một diễn viên nhạc kịch. Nhưng Kim Junsu, cậu ấy đã làm rất tốt trong ‘Elisabeth’ với những cảm xúc và biểu cảm của mình, dù trong những đoạn kịch tích, biểu cảm, giọng hát và cả diễn xuất của cậu ấy đều không hề khoa trương. Cậu ấy thật sự như một diễn viên nhạc kịch thực thụ.

7. (+123, -4) Tui cũng muốn nữa, muốn thấy Junsu xuất hiện trong mỗi vở nhạc kịch, cơ mà mỗi lần đều bị fan của ảnh chiếm hết chỗ ồi, buồn ghê nơi.

8. (+109 -6) Sau ‘Thần chết’ là ‘Dracula’ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Nó sẽ là một con ác quỷ siêu quyến rũ ah~ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Continue reading →

[TRANS] 140507 Kim Junsu trở thành diễn viên không ai thay thế được trong lĩnh vực nhạc kịch


Kim Junsu, thành viên của nhóm nhạc JYJ đã được chọn vào vai chính trong vở nhạc kịch Broadway Dracula, người đang tạo dựng nền tảng cho mình với tư cách là một diễn viên nhạc kịch.

Thành công với các vở nhạc kịch: Mozart, Tears of Heaven, Elizabeth và December đã nâng tầm Kim Junsu đến vị trí của một diễn viên nhạc kịch mà khán giả có thể tin tưởng dõi theo, và giờ đây, anh đang được coi như là một diễn viên không gì thay thế được trong giới Nhạc kịch.

Không một ai có thể kìm hãm Kim Junsu khi anh là diễn viên nhạc kịch xuất thân từ ca sĩ thần tượng. Trong giới Nhạc kịch, Kim Junsu đã tự mình phá vỡ định kiến này. Mãi cho đến giờ thì không chỉ công chúng mà những người trong giới Nhạc kịch đều thường có cái nhìn không mấy thiện cảm với những diễn viên nhạc kịch xuất thân là một thần tượng. Tuy nhiên, Kim Junsu là một minh chứng ngoại lệ, người đã vượt qua hết thảy tất cả những định kiến trên để đạt được vị trí như ngày hôm nay.

Continue reading →

[TRANS] 140508 Lý do họ chọn Kim Junsu vào vở nhạc kịch ‘Dracula’


(Trích từ một bài báo viết về vở nhạc kịch ‘Dracula’)

Một nhân viên trong vở nhạc kịch ‘Dracula’ cho biết, “Chúng tôi cần một diễn viên có thể phá vỡ bóng tối trước đây, một ma cà rồng vô cùng đáng sợ nhưng cũng đầy lãng mạn khi giữ trọn tình yêu của mình cho một người phụ nữ. Đó là bởi vì thể loại nhạc kịch lần này cần một cách tiếp cận mới với nhân vật và cốt truyện như Jekyll & Hyde (phiên bản Hàn Quốc). Để tìm được diễn viên phù hợp cho vai diễn này, chúng tôi đã đi xem rất nhiều buổi biểu diễn nhạc kịch và đi đến quyết định cuối cùng, Kim Junsu là người thích hợp nhất.”

Shin Chun-Su – người chịu trách nhiệm sản xuất của công ty OD Musical cho biết, “Với việc chọn Kim Junsu, chúng tôi có thể lột tả một “Dracula quyến rũ và lãng mạn” đúng như mong muốn. Trước đây khi đi xem các vở nhạc kịch của Kim Junsu, tôi cứ luôn nghĩ, “Làm thế nào mà cậu ấy có thể vẽ nên và thể hiện như chưa từng – được – thể hiện sự nam tính đầy mạnh mẽ và những phần khó khăn đến như vậy bằng giọng hát tuyệt vời của mình?”

“Tôi tin rằng, qua vở nhạc kịch lần này, Kim Junsu sẽ thể hiện sức hấp dẫn không thể chối từ của mình. Trong tương lai, vở nhạc kịch ‘Dracula’ sẽ là vở nhạc kịch tiêu biểu cho tên tuổi của Kim Junsu, ông nói thêm.

Credit: TV DAILY
Translated by Chocolat
Vtrans by: YooNj@KJSsmile
Shared by: XIAHPRESS + KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[INFO] 140508 Mô tả về nhân vật Dracula – Kim Junsu


Kim Junsu sẽ vào vai ác quỷ Dracula, kẻ dành trọn tình yêu cho một người phụ nữ suốt một ngàn năm ròng rã và đã gây ra biết bao nhiêu tổn thương và đau khổ cho cuộc tình éo le này. Vì số mệnh bất tử của mình mà ông đã phải đau đớn khi chứng kiến cái chết của người mình yêu và vật lộn với cơn khát máu của mình.

Dracula: Nhân vật được biết đến nhiều nhất với sức quyến rũ không thể cưỡng lại dù trải qua hàng thế kỉ. Ông ta là kẻ đầy quyền lực, quyến rũ, tham vọng và tràn đầy tự tin. Một kẻ nóng nảy, bạo tàn nhưng cũng mang trong mình một trái tim mềm yếu, chịu nhiều tổn thương và đau khổ.

Credit: Edaily + crysta06
Translated by: Chocolato
Vtrans by: YooNj@KJSsmile
Shared by: XIAHPress + KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!