[NEWS] 140521 JYJ trên tạp chí Eastar Jet (số tháng 5) “Chưa từng có một làn sóng Haryu nào dữ dội đến như vậy”


JYJ – Chưa từng có một làn sóng Haryu nào dữ dội được như vậy

Nói về làn sóng Haryu (sự lan tỏa khắp thế giới của ngành giải trí Hàn Quốc) trước đây chỉ như một cơn gió thoảng qua, Haryu ngày hôm nay kể từ sau sự xuất hiện của JYJ đã trở thành 1 làn sóng dữ dội. Dù số lượng thành viên bị giảm từ 5 chỉ còn 3, dù có nhiều hối tiếc nhưng JYJ với ba thành viên Jaejoong, Yoochun, Junsu vẫn luôn là cơn bão làm rung chuyển khắp thế giới. Thật vậy, sự nổi tiếng của họ đã đạt đến độ dù họ không có thời gian làm việc cho album chung vì lịch trình bận rộn của mình, kể cả như vậy thì họ vẫn là những vũ công – ca sĩ.

Có nhiều yêu cầu từ các fan trên JYJ fancafe tha thiết mong họ có thể giới thiệu album mới. Những yêu cầu này cho thấy nhiều biết bao những fan hâm mộ trên toàn thế giới kể cả Hàn Quốc mong muốn được nhìn thấy JYJ cùng nhau hoạt động nhóm như ra mắt album mới chẳng hạn. Đáng tiếc là điều đó quả thực rất khó, bằng chứng là những ngày này, mỗi người đều bận rộn với những hoạt động cá nhân của mình, tham gia vào nhiều thể loại từ nhạc kịch cho đến phim điện ảnh và phim truyền hình. Đặc biệt, họ thể hiện sự hấp dẫn của mình bằng những cách khác, không phải với vai trò là ca sĩ. Nào hãy cùng xem từ các cậu nhóc họ đã trở thành những người đàn ông thực thụ như thế nào nhé.

Continue reading →

[VID+TRANS] 140521 Junsu gửi lời chúc mừng kỉ niệm 2 năm JYJ Japan fanclub


[TRANS]

Xin chào mọi người! Cũng đã được một thời gian rồi nhỉ! Tôi Junsu đây!
Mọi người đều đang làm rất tốt đúng không? Tôi cũng vậy.
Mừng kỉ niệm tròn 2 năm của JYJ Japan fanclub.

~Vỗ tay~

Từ tận đáy lòng, tôi chân thành cảm ơn sự ủng hộ của mọi người dành cho JYJ.
Cám ơn tất cả các bạn, chúng tôi, JYJ cũng gần đến kỉ niệm 4 năm rồi.
Tôi thật sự hạnh phúc về điều đó.2 năm qua, đã có rất nhiều sự kiện.Tôi rất cảm động khi có nhiều fan hâm mộ đã đến Hàn Quốc để xem các buổi biểu diễn ở Hàn Quốc và tất nhiên các buổi diễn ở Nhật Bản cũng vậy.

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ với một tinh thần mới

Mata ne ~ (‘Hẹn gặp lại các bạn’ bằng tiếng Nhật) 으 ◇ 으) /)
Annyeong ~ (‘Hẹn gặp lại các bạn’ bằng tiếng Hàn) 으 ◇ 으) /)

Video source: xiahleo
Korean translation: 핑키됴아 @ DC JYJ Gallery
E-trans by: ohmyjunsu
Vtrans + Shared by: KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[Videos] 140519~20 Những đoạn video dễ thương tại hậu trường chuẩn bị cho XIA Ballad concert ở Tokyo


Credit: Hyejin Joo
Shared by: KJSsmile.net

(T/N: Hyejin là một vũ công người Hàn của nhóm nhảy tham gia trong concert của Junsu)