[NEWS] 140717 JYJ cho ra mắt teaser mới cho album “JUST US”


Sự trở lại vô cùng được trông đợi của JYJ với album thứ hai với tên gọi “JUST US” sẽ ra mắt vào ngày 29/7.

Cơ quan đại diện của nhóm, C-Jes cho biết, “29/7 này, sau khi cho ra mắt album thứ hai, JYJ sẽ bắt đầu thực hiện chiến dịch quảng bá, trước hết là với showcase và tour lưu diễn châu Á.”

Cũng theo như C-Jes, album sắp tới của JYJ bao gồm 13 ca khúc, bao gồm cả những sáng tác của từng thành viên cũng những bài hát tiếng Anh họ đã thực hiện tại Mỹ. Album này cũng là lần đầu tiên sau 3 năm cả ba thành viên cùng hợp tác sau một khoảng thời gian dài theo đuổi sự nghiệp cá nhân với phim truyền kịch, nhạc kịch, điện ảnh và solo album.

Ý nghĩa đằng sau cái tên “JUST US” của album chính là khao khát được khắc họa con người tự nhiên của JYJ tại thời điểm hiện tại. Họ giải thích, “Nó sẽ tràn ngập thứ âm nhạc mà chỉ JYJ mới có thể thể hiện, những cũng là thứ âm nhạc chúng tôi đã vui vẻ tạo nên, với hi vọng rằng cộng đồng nghe nhạc cũng có thể cảm nhận được niềm hạnh phúc tương tự.”

Ngoài ra Facebook chính thức của JYJ cũng đã đăng teaser của từng thành viên cùng với đạo cụ trong buổi chụp ảnh và giải thích, “Để kỉ niệm ngày ra mắt chính thức của album, teaser cũng như đạo cụ album sẽ để fan được biết đầu tiên.”

Kể từ album cuối cùng của JYJ ba năm trước, vào năm 2011, mong đợi đang càng mạnh hơn cho album nhóm thứ hai “JUST US” sẽ ra mắt vào 29/7 này.

Source: Soompi
Vtrans + Vshared by KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[NEWS] 130408 JYJ Tokyo Dome Concert thu vào 20 tỉ, phát sóng trực tiếp tại 113 rạp chiếu dành cho sự nhiệt tình của fans


Kpop fans trên toàn nước Nhật gọi đây chính là ” The return of the Kings” (Sự trở lại của những ông hoàng).Vào ngày 2/4,tại trung tâm Nhật Bản,JYJ đã tổ chức buổi concert “The return of the JYJ” ở Tokyo Dome lần đầu tiên sau gần 3 năm vắng bóng ,liên tiếp 3 ngày và gặt hái được nhiều thành công.

 

Theo thông tin từ phía công ty đại diện của JYJ, C-JeS Entertainment,có khoảng 300.000 lượt đặt vé trước cho buổi concert,nhưng chỉ có 150.000 người có được tấm vé qua rút thăm ngẫu nhiên từ con số 300,000 người ấy.Không phải nói thêm gì hơn rằng,concerts hoàn toàn cháy vé.

 

Giá của một vé là 10,500 yen.Theo tỷ giá hối đoái ngày 4/4,con số được chuyển thành khoảng 130,000 won (xấp xỉ 115 USD).Dựa trên doanh số bán vé,JYJ đã thu về khoảng 19,5 tỉ won.Goods tại concert như : khăn,áo thun,light sticks bán với giá 100,000 won.Các mặt hàng riêng từng thành viên tương đối không quá mắc thì bán chạy như tôm tươi.Từ 6 giờ sáng,fans đã xếp hàng đông nghẹt vây quanh các khu vực phụ cận Tokyo Dome để tranh thủ mua được Goods tại concert.

 

Cộng hết các khoảng thu mua,JYJ có thể đã đạt mốc 20 tỉ won cho Tokyo Dome concert lần này.Số lợi nhuận chính xác cuối cùng được giữ kín. Xem xét trên  tổng chi phí các khoảng như  phí nhân sự cho các bộ phận sản xuất Nhật Bản đã  sử dụng, chúng tôi không chắc chắn về các khoảng lãi ròng sẽ là bao nhiêu”, một đại diện từ C-JeS Entertainment cho biết.

 

Vậy còn 300,000 người đã đăng kí đặt vé trước nhưng không mua được thì sao?Những fans này,vào ngày cuối cùng,buổi concert đã đượt phát sóng trực tiếp tại các chuỗi  rạp chiếu trên khắp Nhật Bản.Hệ thống rạp chiếu phim bao gồm 113 rạp trên toàn quốc như rạp chiếu hàng đầu Nhật Thoho Cinema và Waener Mycal.

 

“Sự thật thì,làn sóng Hallyu đang nguội dần từng chút một, lịch chiếu các bộ phim Hàn Quốc bị đẩy vào các khung giờ sau,ít người xem,vào sáng sớm hoặc tối muộn. Nhưng bất ngờ rằng, các buổi concert của JYJ đã được phát sóng trực tiếp vào khung giờ đầu tiên các suất buổi tối, “ Đại diện C-JeS Entertainment khẳng định. “Chỉ với phương diện này, chúng ta có thể thấy sức ảnh hưởng của JYJ  ở Nhật Bản.”

 

Sự chào đón của các fans là vô cùng nồng nhiệt ” Tôi đã chờ đợi suốt 3 năm với sự lo lắng” -Chieko (fan nữ,26 tuổi).

Một fan địa phương nói trong nghẹn ngào, ” Nhìn thấy các màn trình diễn hôm nay,tôi cảm thấy 3 năm chờ đợi là hoàn toàn xứng đáng.JYJ thật sự phi thường.Tôi luôn tự nhắc nhở bản thân phải luôn chờ họ,và cuối cùng tôi đã được thấy họ trên sân khấu.Tôi nhớ họ rất nhiều và hạnh phúc lắm khi thấy lần nữa tại Tokyo Dome,tôi chân thành cám ơn”.

Aya (nữ,29 tuổi) : Tôi đã đến Hàn 2 lần để gặp JYJ vào năm ngoái” cô cho thấy mình vô cùng hài lòng “Nhìn thấy JYJ một lần nữa đứng trên sân khấu Nhật Bản cảm giác rất khác khi đến các concert của họ ở Hàn.Tôi biết ơn vì họ đã không từ bỏ..giờ đây chúng tôi rất vui mừng vì tất cả đã cùng nhau chờ đợi…Những cảm xúc và sự thành tâm giữa nghệ sĩ và fan là vô địch”

Source: Kpopstarz
V-trans by Nhiên@KJSsmile

Shared by KJSsmile

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[TRANS] 2013 JYJ Tokyo Dome Concert– Những dòng thư gởi đến fans


Đây là những dòng nhắn gửi đến fan của JYJ được chiếu trên màn hình lớn vào đoạn kết bài hát “Boy’s Letter”

Dù cảm thấy có chút lúng túng khi viết những dòng thư thế này đến mọi người,nhưng cảm xúc dồn nén của tôi bấy lâu có lẽ sẽ được giải bày nếu tôi viết chúng thành lời.Tôi thực sự biết ơn vì các bạn đã vẫn luôn như vậy… ủng hộ chúng tôi.
– Junsu

Nếu không có các bạn đến trước mắt tôi thế này,có lẽ tôi sẽ không thể đứng đây.Lí do duy nhất tôi được đứng trên sân khấu là vì các bạn đã ở đây..cùng chúng tôi.
– Yuchun

 

Với tôi,không còn hạnh phúc nào lớn hơn khi được đứng trên sân khấu và hát trước các bạn như ngày hôm nay.Tôi hi vọng niềm hạnh phúc này sẽ luôn hiện hữu trong tâm trí và trái tim các bạn “mãi mãi”!
-Jejung-

Một khoảng thời gian dài đã trôi qua.Chúng tôi đã khiến các bạn chờ đợi…đoạn thời gian lâu như thế…Cám ơn đoạn thời gian ấy…Chúng tôi,đã trở nên mạnh mẽ hơn..Cám ơn ,tất cả mọi người ..và chúng tôi yêu các bạn ..
“Forever”…   -JYJ –

Picture Credits: @jeje_reico(JS, YC) + @JJ_Peace(JJ) + lejxiah(JYJ)
Translation Credit: Helly of JYJ3

V-trans by Nhiên @KJSsmile
Shared by: JYJ3+KJSsmile

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[VTRANS] 130220 Kim Junsu đã bộc bạch niềm yêu thích bowling của mình,”Tôi thực sự nghiện bowling gần đây”


2013022010583696273_1

JYJ’s Kim Junsu đã từ 1 người yêu bóng đá thành 1 tìn đồ bowling

Kim Junsu đã tham dự lễ bổ nhiệm đại sứ danh dự cho 2014 Incheon Asian Games vào lúc 11 sáng tại Lotte Hotel,Sogong-dong,Seoul và bộc bạch rằng anh đã càng ngày càng nghiện bowling

Vào hôm tổ chức sự kiện,Kim Junsu được hỏi rằng anh thường xuyên chương trình thể thao nào và Junsu đã trả lời ,”Tôi nghĩ mọi người đều biết tôi sẽ nói đến môn thể thao nào bởi vì nó vẫn thường được nhắc đến trên các bản tin.Tôi yêu bóng đá vá không thế chờ được để xem các trận đấu” và “ Nhưng gần đây,tôi trở nên nghiện bowling thế nên tôi cũng rất hứng thú với các chương trình đấu bowling”

Trên thực tế , JYJ đã được chọn là đại sứ dạnh dự cho Asian Games,Kim Junsu cho biết , “ Chúng tôi rất vinh hạnh được trở thành các đại sứ danh dự cho các sự kiện trong nước và bao gồm cả toàn châu Á.Chúng tôi hi vọng rằng sự kiện lần này sẽ trở thành 1 bước đệm lớn cho sự phát triển của các môn thể thao và chúng tôi sẽ làm hết sức mình đề làm tốt lễ hội cho cả châu Á”

Ủy ban  2014 Incheon Asian Games tiết lộ rằng họ chọn những ngôi sao Hallyu ,JYJ trở thành đại sứ danh dự cho sự kiện lần này nhằm nâng cao nhận thức và thúc đẩy việc quảng bá nước ngoài mà ở đây là toàn châu Á

Trong khi đó,JYJ sẽ thực hiện 1 ca khúc,nhảy và quay MV cho sự kiện và sẽ xuất hiện trên road shows tại Hanoi,Vietnam và Quảng Châu,Trung Quốc.

Source: starnews

Translated & Shared by: dongbangdata.net

V-trans by Nhiên@KJSsmile

[TRANS] 121029 Bài phát biểu của Junsu khi nhận giải nam diễn viên nhạc kịch xuất sắc nhất tại 18th Korea Musical Awards


Photobucket

Sau khi nhận giải thưởng nghệ sĩ được yêu mến nhất (Popularity award)

“Một vài ngày trước,tôi đã có 1 buổi phỏng vấn và được hỏi rằng khoảng khắc nào tôi cảm thấy hạnh phúc nhất khi diễn nhạc kịch.Tôi đã trả lời đơn giản là khi tôi nghe được tiếng vỗ tay của khán giả trong phần mời diễn viên ra chào sân khấu lúc kết thúc.Giải thưởng này giống như một bức màn nữa được mở ra với tôi vậy.Tôi tin rằng đây là phần thưởng thúc đẩy tôi cố gắng làm việc chăm chỉ hơn nữa,trở thành một Kim JunSu tuyệt vời hơn nữa”.

Sau khi nhận giải thưởng Diễn viên nam xuất sắc nhất (Best Actor Award)

“Đầu tiên,tôi muốn dành tặng vinh quang này với Thiên Chúa trên trời.Tôi không nghĩ mình sẽ nhận được một giải thưởng lớn đến thế…Tôi cảm thấy rất biết ơn nhiều người những nam/nữ diễn viên đã đối xử tốt với tôi .Gửi đến từng bạn diễn của tôi cả những staff đã làm việc cùng tôi suốt 3 năm qua,từ vở diễn Mozart cho tới hôm nay.Đến tất cả những khán giả,tôi muốn gửi tới lời cám ơn chân thành nhất.Hiện tại tôi đang bối rối quá.Tâm trí tôi giờ đây hoàn toàn trống rỗng.

Và trên tất cả,gửi đến ba và mẹ những người đã luôn ở bên cạnh và yêu thương tôi rất nhiều, cám ơn vì tất cả.Tôi cũng muốn gửi lời cám ơn đến CEO,Baek Changjoo đã ủng hộ mạnh mẽ trong mọi hoàn cảnh biến cố xảy đến và tất cả staff của CJes. Gửi đến những thành viên của tôi YooChun và JaeJoong, 2 người đã cổ vũ tôi rất nhiều từ những bước đi đầu tiên khi đến với nhạc kịch,thực sự cảm ơn. Gia đình EMK cũng đã dành cho tôi thật nhiều sự động viên để có thể diễn thật tốt trong các vở nhạc kịch.Gửi đến tất cả các staff và nam/nữ diễn viên đã giúp tôi-một người đã từng không biết chút gì về nhạc kịch trở thành 1 “diễn viên thực thụ”,cám ơn mọi người từ tận sâu thẳm trong tim tôi.

Với tôi,nhạc kịch không chỉ là những vở kịch cùng âm nhạc đơn thuần, nó có 1 ý nghĩa thực sự đặc biệt. Cùng với nhạc kịch,tôi có thể được đứng trên sân khấu 1 lần nữa,được hát, được đến tham dự những buổi lễ trao giải như thế này,  được nhận những giải thưởng vô cùng quý giá mà tôi đã nghĩ mình không thể nào có được. Thực sự cảm ơn những khán giả  nhạc kịch ,cám ơn tất cả mọi người. Tôi vô cùng biết ơn và tương lai sau này, tôi sẽ cố gắng hết sức mình để đáp trả tình cảm mà mọi người đã dành cho tôi.  Nỗ lực hơn nữa để trở thành một diễn có thể đóng góp nhiều nhiều hơn cho ngành nghệ thuật nhạc kịch. Xin cảm ơn.”

Source: @lovethemusical & @ohmyjunsu + @musicianJS_bot
Translation Credit: @XIA_world + @ohmyjunsu

V-trans by TN@KJSsmile
Shared by: JYJ3

 

 

 

[AUDIO + TRANS] 121027 Baek Ah Yeon đã nhắc đến JYJ’s Junsu trong radio show “Jungho’s hope song”


[TRANSCRIPT]

~Khi Mc hỏi rằng cô ấy có ca sĩ nào mình yêu thích hay không!~

(…)

MC Kim Sunyoung:   Bạn đã bao giờ gửi thứ  gì đó đại loại giống như  thư  của fan hâm mộ chưa? Và gửi cho ai?
Baek Ahyeon:   Chưa,tôi chưa từng làm thế nhưng tôi thích DBSK sunbaenim… Xiah Junsu sunbaenim
MC Kim Sunyoung:  Junsu-ssi? 
Baek Ahyeon: Vâng,giọng hát của Junsu sunbaenim  thực sự  rất khỏe vì anh ấy đã nỗ lực tập luyện nhiều trong suốt thời thiếu niên
MC Kim Sunyoung:  Đúng vậy.
Baek Ahyeon:    Cho đến bây giờ,khi Junsu sunbaenim  tham gia diễn hát nhạc kịch,tôi đã đến xem.
MC Kim Sunyoung: Bạn đã đến xem cậu ấy?
Baek Ahyeon: Vâng,đúng vậy.
MC Kim Sunyoung:  Cậu ấy có nhận ra bạn bây giờ chứ?
Baek Ahyeon:  À,thực ra thì vào thời điểm đó,tôi không làm trong ngành giải trí kpop.
MC Kim Sunyoung:  Bạn đã rất thích Timeless,đúng không?
Baek Ahyeon:  Vâng,tôi rất thích bài hát đó.
MC Kim Sunyoung: uhm, cùng với Jang Ri In.

MC Illak:  Sau đó trong khi bạn có lịch hoạt động đã có cơ hội gặp mặt nhau đúng không?
Baek Ahyeon:  Vâng.
MC Kim Sunyoung: Bây giờ hãy xem như  Illak-ssi là Xiah Junsu đến gặp bạn thì bạn sẽ cư  xử  thế nào? 
MC Illak:  DBSK đã từng là những người bạn debut cùng thời với tôi
MC Kim Sunyoung:  ah ah,thật sao?
MC Illak: (?) uhm,nó đã được 1 thời gian rồi.
MC Kim Sunyoung:   Anh có màu tóc giống họ trước kia đúng không?
MC Illak:  Chúng tôi debut cùng 1 tháng.
MC Kim Sunyoung: Thật sao?

MC Illak:  Bởi vì JaeJoong lớn tuổi hơn nên cậu ấy rất …. ( T/N : không thể nghe được vì anh ấy cười to quá =.=)
MC Kim Sunyoung: Sau khi vấn đề nảy sinh ….vâng,được rồi chúng ta bắt đầu nhé.Action!!

(Lúc này Illak đóng vai là Junsu nói chuyện cùng Ahyeon)

“Xiah Junsu”: Xin chào!Tôi là Xiah Junsu
Baek Ayeon:  Chào anh ạ~
“Xiah Junsu”:  Tôi rất thích bài hát của em,Ahyeon-ssi
Baek Ayeon:  Cám ơn anh,oppa.Em là fan của anh từ khi còn nhỏ ạ.
“Xiah Junsu”:  Ai có 2 hộp Penzal Q (thuốc giảm đau JYJ đóng quảng cáo) không?
-cue Penzal Q parody- *laughing*
MC Kim Sunyoung: No really, you can’t talk. If you really do like him, you can’t talk, really  Ah ~ thực sự là không thể nói được.Nếu bạn thực sự thích anh ấy thì không thể nói chuyện (bình tĩnh) được!

(Baek Ahyeon là người chiến thắng thứ 3 của cuộc thì kpop star,ca sĩ solo mới của JYPE) 

Source:  
Translated by: Sheena (@parksheena6004)

V-trans by TN@KJSsmile
Shared byJYJ3+KJSsmile 

[Trans]Staff nói về tình trạng của JunSu tại HK tour


-Tôi đã nói với JunSu rằng “ Cậu có thể gọi bất cứ thứ gì mình muốn” nhưng menu vẫn luôn luôn chỉ có 1 thứ -KFC

-Tình trạng của JunSu ngày hôm đó không thực sự tốt lắm (tại HongKong concert) tôi đã hỏi cậu ấy rằng cậu có ổn không,Junsu đã ngồi xuống ghế dựa và thở ra :” Ah~ thực là mệt quá,có phải tôi đã bắt đầu già đi rồi không?”

-Khi buổi diễn bắt đầu Junsu cố hết sức thể hiện một màn trình diễn hoàn hảo.Khi Junsu trở lại hậu trường tôi đã phải đưa thuốc vì cậu ấy đang trong tình trạng không được tốt.Đây là một Junsu vô cùng thận trọng nhưng cũng làm người khác lo lắng

-Một vài ngày trước,Junsu chỉ ăn 1 bữa cho 1 ngày (chỉ ăn bữa tối),cậu ấy cố ôm túi KFC family đứng đó và ăn.

-Sau khi concert kết thúc,Junsu nói rằng cậu ấy bị nhức đầu,khi ở trên sân khấu đã cảm thấy chóng mặt vì thiếu chất 

-Trong suốt buổi tập dợt,Junsu đã nói là có rất nhiều fans trên twitter bảo cậu ấy nhảy “gangnam style” vì vậy chúng tôi đã trêu cậu ấy và bắt Junsu nhảy.Cậu đã cười và bảo “ Tôi không nhảy,tuyệt đối không”

Cre: nonopark
Shared by KJSsmile
Vtrans by TN_KJSsmile

[VIDEO+TRANS] 120816 On Style : Jung Seon Ah nhắc đến Junsu


“Cậu ấy vô cùng nổi tiếng. Người bạn đó, lần đầu tiên tôi gặp Junsu, cậu ấy gầy và trông như một đứa trẻ. Tôi không có hứng thú với thần tượng hay truyền hình, vì thế, tôi không biết nhiều về cậu ấy. Tôi đã lo lắng khi cậu ấy không thể tham gia luyện tập phần đầu tiên trong kịch bản, vì vậy tôi nghĩ “Ồ, chúng ta cùng đợi xem. Có vẻ như tôi sẽ phải giúp đỡ cậu ấy trên sân khấu”.

Vì thế trước khi bước vào kịch bản thật chúng tôi có một đoạn thảo dài, trình diễn từ đầu đến cuối và tôi đã rất ngạc nhiên. Cậu ấy thật sự là thiên tài. Các bài hát trong Mozart rất khó. Hơn bất kỳ ai, cậu ấy đã học rất chăm chỉ mọi cảm xúc để miêu tả nhân vật một cách hoàn hảo. Khi cậu ấy hoàn thành lần đầu tiên tôi nhận thấy rằng tôi đã có một suy nghĩ sai lầm, tôi đã quá định kiến về thần tượng. Bây giờ quan điểm của tôi về một diễn viên nhạc kịch xuất sắc là người có thể đạt đến trình độ của Junsu.

Trên tất cả là sức mạnh bán vé của cậu ấy. Bởi vì Junsu nổi tiếng nên tất cả vé đều được bán hết. Nhưng các buổi diễn của cậu ấy cũng rất tuyệt. Bởi vì nhiều người hợp tác với chúng tôi như cậu ấy nên sự công nhận về các thần tượng nhạc kịch cũng tăng lên. Nhờ cậu ấy mà tôi nhận được giải thưởng nghệ sĩ nổi tiếng. Dường như nữ diễn viên Ock JoohyunKim Junsu đã tạo ra quá trình chuyển đổi trong nền công nghiệp nhạc kịch. Vào lúc này, có rất nhiều cuộc nói chuyện giữa chúng tôi về chuyện chúng tôi nên cảm ơn như thế nào khi các thần tượng bước vào nhạc kịch.”

Credit : JJYCJS2
Translated from Korean to Spanish by : xiaworld
Shared by: JYJ3+KJSsmile

V-trans : Mysukem@Kjssmile

 

[TRANS] Tổng hợp những lời khen ngợi dành cho Kim Junsu


  • Đạo diễn của  vở nhạc kịch Mozart nói rằng “Kim Junsu hiện đã đạt đến đẳng cấp của một thiên tài”
Yoo Heesung, đạo diễn người Hàn cho vở Mozart cho biết: Năm ngoái tôi nói Junsu là “Sự phi thường của Nhạc kịch”. Đó là khoảng thòi gian cậu ấy lần đầu tiên biểu diễn nhạc kịch thế nhưng Junsu hoàn toàn tiếp thu rất nhanh chóng và cho thấy mình càng tiến bộ theo nhiều hướng.
Và hiện tại, cụ thể là năm nay, tôi có thể khẳng định rằng còn hơn cả phi thường và trở thành 1 thiên tài”
  • 2. Nhà biên đạo hàng đầu người Mỹ Jeri Slaughter đã đề cao Kim Junsu “Hoàn hảo ở mọi thứ Ca hát, Nhảy và cả cách Trình diễn.”
Jeri cho biết: ” Chỉ 1 từ để diễn tả, Kim Junsu chính là nghệ sỹ “Đa năng “.  Đó là cụm từ dành cho những ai thật hoàn hảo về mọi mặt như ca hát nhảy và biểu diễn. Tiêu biểu cho hình tượng này ở Mĩ đó chính là Justin Timberlake, Beyonce và Christina Anguilera. Tôi tin rằng, tại châu Á chỉ có Kim Junsu mới có thể trở thành hình tượng này. Dường như khả năng mà Kim Junsu sở hữu là vô hạn. Chúng tôi đã tạo ra những vũ đạo rất phức tạp và như thường lệ cậu ấy thể hiện chúng rất hoàn hảo.
  • 3. Đạo diễn vở kịch Elisabeth nói rằng “Kim Junsu chính là thiên tài”
Bà cho biết:
“ Chất giọng trầm của Kim Junsu khiến cho vai diễn Thần Chết trở nên bí ẩn và sexy hơn. Hiện tại cậu ấy được xem như là 1 diễn viên nhạc kịch thực thụ khi hoàn toàn kết hợp ăn ý với bất ký bạn diễn nào và có thể làm rung động đến khán giả. thật không thể tin nổi khi cậu ấy đem đến màn trình diễn quá tuyệt vời vào ngày công diễn đầu tiên của vở Elisabeth. Junsu thật sự là một thiên tài.”
  • 4. Sylvester Levay, nhà soạn nhạc của vở Elisabeth:  
“ Tôi biết Junsu là một ca sỹ rất tuyệt vời kể từ khi được làm việc chung với cậu ấy lúc làm Kim Junsu Musical Concert. Còn bây giờ, tôi đã rất ngạc nhiên về màn trình diễn của Junsu trong vở Elisabeth với vai diễn Thần Chết. Đôi lúc cậy trở nên thật đáng sợ, có khi cậu lại hoang dã như 1 con quái vật cứ  quanh quẩn bên Elisabeth. Junsu đã khiến vở nhạc kịch trở nên thật quyến rũ ở nhiều góc cạnh khác nhau.
  • 4. Nữ diễn viên nhạc kịch Hàn Quốc nổi tiếng nhận xét 
“ Hoàn toàn khác biệt với các ngôi sao hàng đầu, Junsu rất lịch sự nhãnhặn.”
  • 5.  Brad Little nói rằng, “Kim Junsu là diễn viễn nhạc kịch có thể khiến tôi trở nên ghen tị”
Brad Little là một ngôi sao nhạc kịch Broad Way:
“Kim Junsu luôn rất nhiệt huyết với vai diễn của mình đến nỗi khiến tôi cảm thấy trở nên ghen tị với cậu ấy. Đặc biệt khi diễn với bạn diễn nữ, cậu lấy luôn làm rất tốt trong vai trò dẫn dắt của mình. Tôi thật sự muốn được học tập nhiều điều từ cậu ấy.”
  • 6. Kim Junsu nhận được nhiều lời khen ngợi từ các staff người Mỹ làm việc chung
 Bruce “Automatic”, người từng làm việc vời những ca sỹ  nổi tiếng như Christina Anguilera, The Wanted và Leona Lewis, cho biết “Tôi đã làm việc với nhiều nghệ sỹ, nhưng Junsu có một chất giọng không hề thua kém những nghệ sỹ hàng đầu. Tôi muốn thông báo đến họ rằng hãy đề phòng Junsu. Tài năng của cậu ấy hoàn toàn vượt trội hơn hẳn top ca sỹ hạng A của Mỹ. Thật hạnh phúc khi được cộng tác cùng với một nghệ sỹ đẳng cấp như Junsu, và tôi rất muốn được tiếp tục  làm việc cùng với cậu ấy.”

Đạo diễn cho MV sắp tới Marc Klasfed nói rằng “Kim Junsu rất nhanh nhẹn, cậu ấy có đôi mắt thật đẹp. Tâm trạng cậu ấy trong các cảnh quay khá tốt, chính vì thế mà chúng tôi đã rất vui vẻ trong suốt quá trình quay. Tôi đã rất muốn cộng tác cùng Junsu sau khi xem xong MV Tarantallegra trên Youtube, và tôi hoàn toàn hài lòng khi có được cơ hội này.

Credit: Xiahpress.com
Translated by: Chocolat
shared by: iXiahCassie
V_trans by AshleyXiah_KJSsmile