[NEWS] 130619 JYJ giành chiến thắng hạng mục “Người mẫu quảng cáo” tại MTN 2013 AD FESTIVAL


Giành chiến thắng cho hạng mục “(Nam,nữ) Người mẫu quảng cáo” tại MTN 2013 Ad FestivalJYJ và Sistar. JYJ giành chiến thắng với vai trò người mẫu cho Tony Moly,  Ottogi noodle, Black’smith v…v…Lễ trao giải sẽ được diễn ra vào lúc 4:00pm ngày 25/6.

CJES đã cập nhật lịch trình JYJ tham gia vào lễ trao giải.

Source by 暖日呀呀
Translated by: ParkYoochun SGFC
Vtrans: YooNj@KJSsmile
Shared by: KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[Twitter Update] 120725 Jaejoong tweet về Junsu


Photobucket

Mjjeje: Hoàn thành việc chụp hình quảng cáo rồi! Thật là một ngày hạnh phúc vì được gặp các thành viên của tôi~

Photobucket

Mjjeje: Junsu ya, anh sống là vì có em đó~ .. haha.. hôm nay cũng thế, nhờ có Junsu mà tôi đã cười rất nhiều.

Eng-trans: @dlwpdldhkdlwp
Viet-trans: KJSsmile Giòi
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Trans] 120608 Quảng cáo Penzal Q mới của JYJ trở thành trung tâm bàn luận “Gây nghiện kỳ lạ!”


Quảng cáo mới của JYJ, người đại diện cho hãng thuốc đau đầu Penzal Q đã trở thành tâm điểm bàn luận trên mạng.

Hình ảnh trong quảng cáo mới của Penzal Q, được lên sóng trong tháng 6, là cảnh một fan nữ ở giữa concert của JYJ đột nhiên kêu lên “Đầu của em đau quá”, thành viên Kim Jaejoong ngay sau đó đã hỏi các khán giả đang đứng rằng “Có ai mang thuốc đâu đầu không?”. Một fan nữ khác hét trả lời “Nếu là thuốc đau đầu, thì nó chính là Penzal Q”. Quảng cáo tiếp tục với câu nói của Kim Junsu “Penzal Q, thank you.”

Sau khi xem quảng cáo, cư dân mạng bình luận: “Đây là quảng cáo hài hước nhất trong số các quảng cáo của các thần tượng.”, “Tôi thấy xấu hổ, thậm chí tôi không thể xem nó”, “Quảng cáo với hình ảnh độc đáo, nhưng nó lại gây nghiện một cách kỳ lạ” và “Một quảng cáo tôi muốn xem thường xuyên”

Mặc dù có nhiều phản ứng khác nhau về hình ảnh của CF này, nhưng bài hát nhạc nền lại nhanh chóng lan rộng. Những ca từ của bài hát “Dù có buồn, có đau đớn, hãy quên hết tất cả đi” phù hợp một cách hoàn hảo với chủ đề của CF. Jong Geun Dang đã đăng tải ca khúc này trên trang chủ và trên Facebook chính thức cuối năm ngoái.

Source : [BaiduTVXQ + Sports Seoul via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
V – trans & Shared by : KJSSmile

[Info] 120531 JYJ quay CF mới cho Penzal Q


Quảng cáo mới cho Penzal Q sẽ được phát sóng vào tháng sau. Trong CF mới lần này, JYJ sẽ cho thấy hình ảnh của những ca sỹ thần tượng, những người luôn quan tâm, chăm sóc cho những fan nữ khỏi những cơn đau đầu. Tiếp tục những CF về người đàn ông chăm lo cho bạn gái khi bị ốm của mình, Penzal Q sẽ đưa ra một đoạn quảng cáo mới trong ngành dược phẩm với đầy cảm xúc tình yêu trong đó. Gần đây, qua trang Facebook của Penzal Q, những bức ảnh hậu trường từ CF của JYJ được tiết lộ. Cộng đồng mạng đã xem JYJ như là “Những Thần tượng quốc dân luôn quan tâm đến sức khỏe của cư dân mạng.”

Source: Baidu
Translation Credit: Mandragore of JYJ3
Shared By: JYJ3 + KJSsmile
V-trans: KJSsmile Giòi
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!