[TRANS] 130809 “Chúng tôi muốn thấy Kim Junsu” – Trang chủ Trung tâm nghệ thuật Seoul sập đổ


Hàng trăm fans đang mòn mỏi săn vé đề được thấy Kim Junsu trong vở nhạc kịch ‘Elisabeth’, khiến cho trang chủ của Trung tâm Nghệ thuật Seoul, đơn vị chịu trách nhiệm nhận đặt vé bị sập.

Vào lúc 10 giờ sáng ngày 6, Interpark và Trung tâm nghê thuật Seoul đã mở đợt đặt vé thứ ba cho vở nhạc kịch ‘Elisabeth’.

Fans của Kim Junsu đổ xô để giành giật lấy từng tấm vé cho màn biểu diễn của Kim Junsu. Gần như là ngay khi mới bắt đầu đợt đặt vé thì trang chủ của trung tâm nghệ thuật Seoul bị sập. Mặc dù fans vẫn có thể vào trang Interpark nhưng hầu hết vé cho chương trình của Kim Junsu đã được bán hết trong tức khắc.

Lý do cho sự sập đổ của trang chủ trung tâm nghệ thuật Seoul có lẽ đến từ các fans của Kim Junsu. Có rất nhiều post được viết trên các trang cộng đồng của các fans Kim Junsu lẫn JYJ với nội dung, “Tôi muốn có vé nhưng lại không thể vào trang bán.”

Trong đợt bán vé lần đầu và thứ hai, hầu hết các trang mạng liên quan tới Kim Junsu đều tràn ngập post liên quan đến việc mua vé cho vở nhạc kịch ‘Elisabeth’ của Kim Junsu.

Trong khi đó, Kim Junsu, diễn viên thủ vai Thần chết (Tod), tham dự buổi họp báo ngày 25 tháng  7 tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul và nói, “Elisabeth là sản phẩm đã mang lại giải thưởng Nam diễn viên xuất sắc nhất cho tôi. Tôi rất thích làm việc với những diễn viên kỳ cựu trong ngành và tôi muốn cảm nhận sự hào hứng đó lần nữa. Tôi rất vui khi được cộng tác cùng dàn diễn viên năm nay. Tôi đã học được rất nhiều từ Robert Johansson năm ngoái, và năm nay tôi còn muốn học thêm nhiều từ anh ấy.”

Vở nhạc kịch ‘Elisabeth’ là một tác phẩm miêu tả cuộc đời của nữ hoàng xinh đẹp người Áo Elisabeth. Câu chuyện đời đầy kịch tính được nhấn mạnh bởi nhân vật tưởng tượng Thần chết.

Ok Joo Hyun, Kim Junsu, Park Eun Tae, Min Young Ki và Lee Jung Hwa sẽ có thêm Kim So Hyun, Park Hyo Shin, Lee Ji Hoon, Kim Isak và Noh Ji Hoon, và nhạc kịch sẽ được công chiếu từ ngày 26 tháng  7 đến ngày 7 tháng 9 tại Nhà hát Opera thuộc trung tâm nghệ thuật Seoul.

Source: [xports news]
Translated & Shared by: dongbangdata.net + KJSSmile
Vtrans by: Khuynh Vũ from KJSS

[NEWS] 130806 Website bán vé của ‘Elisabeth’ đóng băng bởi hiệu ứng Kim Junsu


Các trang web bán vé cho vở Nhạc kịch ‘Elisabeth’ đã bị đánh sập bởi những fan hâm mộ muốn được xem JYJ Kim Junsu biểu diễn một lần nữa.

Vào ngày 6/8, phiên bán vé thứ ba và cũng là cuối cùng cho Elisabeth được bắt đầu mở lúc 10:00am (KST) trên Interpark và website của Trung tâm Nghệ thuật Seoul . Ngay khi vé được mở ra, website của Trung tâm Nghệ thuật Seoul đã bị đóng băng bởi vô số những phản hồi từ các fan rằng họ không tài nào vào được trang web bán vé.

Interpark tiếp tục được mở lại nhưng vé cho ‘Elisabeth’ đã bị tẩu tán một cách nhanh chóng.

Các buổi bán vé khác hồi tháng 6 và tháng 7, máy chủ cũng gặp tình trạng như vậy khi mà tất cả số vé đều được bán sạch chỉ trong vòng 5 phút.

Trong khi đó, Elisabeth sẽ được diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Seoul cho đến ngày 7/9.

Credit: Enewsworld
Vtrans: YooNj@KJSsmile
Shared by: KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[TRANS] 130801 Kim Junsu tại hậu trường ‘Elisabeth’


Ngôi sao Kpop, Kim Junsu của nhóm nhạc JYJ được phát hiện tại hậu trường vở nhạc kịch sắp tới của anh ấy ‘Elisabeth’ cùng với cô bạn đồng nghiệp Oak Joo-hyun.

Vào ngày thứ tư (31/7/2013), Oak đã đăng trên Twitter của mình bức ảnh của cô ấy và Kim tại hậu trường của vở nhạc kịch nổi tiếng, đã được mở màn tại Nhà hát Trung tâm nghệ thuật Seoul vào thứ sáu tuần trước.

“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc để các khán giả đã đến xem tôi biểu diễn vào ngày thứ tư…và trong số các khán giả yêu quý, có sự xuất hiện của chàng trai này đây”, nữ diễn viên chính vui vẻ nói.

Cả 2 ngôi sao đều là diễn viên chính cho vở nhạc kịch ‘Elisabeth’ năm thứ 2 này. Oak vào vai nữ hoàng Elisabeth còn Kim đảm nhận vai diễn Der Tod, người đại diện cho cái chết. Vở nhạc kịch đã mang lại cho anh và Oak giải thưởng cao nhất tại Lễ trao giải Nhạc kịch Hàn Quốc lần thứ 18 vào năm ngoái.

Junsu sẽ xuất hiện trong vở nhạc kịch với quy mô lớn bắt đầu từ đêm diễn ngày 14/8.

Trong khi đó, Kim Junsu cũng đang làm việc chăm chỉ cho concert sắp tới của mình “XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE” tại Seoul diễn ra vào cuối tuần này và tại Busan vào cuối tuần tới.

Photo credit: @joohyunieee
Source: tenasia
Translated by: YooNj@KJSsmile
Shared by: KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[FACEBOOK] 130701 Hình ảnh mới của Junsu trong Elisabeth


[TRANS] Junsu sẽ trở lại với vai diễn “Thần chết” trong vở Nhạc kịch “Elisabeth”! Và đây là hình ảnh mới của “Thần chết”. Junsu sẽ mang đến 1 “Thần chết” hoàn toàn khác biệt với mái tóc đen và sự hấp dẫn vô cùng thần bí. Sau vai diễn “Thần chết” lần đầu tiên, anh đã nhận được giải thưởng “Nam diễn viên chính xuất sắc nhất” tại “Lễ trao giải Nhạc Kịch Hàn Quốc”. Hãy chờ xem hiệu suất của “Thần chết” mới trong lần này. Đừng bỏ qua cơ hội thứ 2 để có được tấm vé vào lúc 3pm ngày 3/7 này nhé!

Credit: JYJFacebook Official
Vtrans: YooNj@KJSmile
Shared by KJSsmile.net
TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

[OTHER TWITTER] 120905 và 120906 Ock Joo-hyun cùng Junsu tại phòng thu


[TRANS] @1215thexiahtic cuối cùng  tấm ảnh chụp tại phòng thu

[TRANS] ha ha gặp gỡ tại phòng thu sau một thời gian dài

Credit : joohyunieee + Sophykimm
Translated by : rubypurple_fan of JYJ3
Shared by : JYJ3 +KJSsmile

 

 

 

 

[INFO/TRANS] 120905 Special Edition Kim Junsu version of the Musical ELISABETH (OST) sẽ được phát hành!!!


Giá bán :35000 won
Bao gồm 2 CD và kèm theo một  DVD , Photobook 40 trang
CD1 bao gồm Act 1 Live 21 bài hát

CD2 bao gồm Act 2 live 22 bài hát
40 trang  photobook bao gồm hình ảnh  Kim Junsu trong các vở diễn và cảnh chụp profile
DVD đính kèm gồm  5 MV :video những cuộc phỏng vấn chưa được công bố + video trong buổi ghi âm tại phòng thu.
Hạn đặt trước bắt đầu vào ngày:  10/9/12 tại trang chủ của EMK ,Ngoài ra nếu  order qua EMK  có thể may mắn nhận được những phần quà lưu niệm về các buổi diễn của Junsu như  là  photo book, notes, files, etc.
Ngày phát hành chính thức:  18/9/12 và từ  ngày 13/9/12 có thể đặt trước thông qua các website .

Source: emkmusical 
Translated by : starsInLoveJYJ
Shared by : JYJ3 +KJSsmile

[NEWS] 120821 Elisabeth được vinh danh là vở nhạc kịch ăn khách nhất nửa đầu năm 2012


Vở nhạc kịch <Elisabeth> được vinh danh  là vở nhạc kịch ăn khách nhất trong nửa đầu năm nay.

Theo bản “báo cáo khảo sát danh thu phòng vé nửa đầu và triển vọng năm cuối năm 2012” của cục quản lý nghệ thuật Hàn Quốc, lương vé bán ra của <Elisabeth> đứng đầu trong số những vở nhạc kịch công diễn từ 01 tháng 1 đến 30 tháng 6 (dựa trên lượng vé bán ra trên Interpark),

Vở nhạc kịch được công diễn tại  Samsung Electronic, quảng trường Blue tại Hannamdong, Seoul từ ngày 8 tháng 2 đến ngày 13 tháng 5 và đặc biệt trở thành một tin giật gân khi mọi sân khấu mà Kim Junsu tham gia  đều sold-out.

<Wicked>, công diễn cùng địa điểm từ ngày 29 tháng 5, đứng thứ 2 trong danh sách. <Wicked>  mới chỉ công diễn trong vòng một tháng, nhưng đã cho thấy sức mạnh của mình khi xếp ở vị trí thứ 2. Vị trí thứ 3 thuộc về vở <Notre-Dame de Paris> tại trung tâm biểu diễn nghệ thuật Sejong. <Doctor Zhivago> và <Catch Me If You Can> đứng ở vị trí thứ 4 và thư 5.

(Danh sách đầy đủ bị lược bỏ)

[Note:  Junsu đã bán được hơn 152.000 vé kể từ khi anh ấy debut trên sân khấu nhạc kịch, mọi sân khấu anh ấy tham gia đều sold-out XD]

Translation Credit : http://dedicatee.wordpress.com

V-trans: KJSsmile_Sandy

Share by: KJSsmile

**If you want move the post, you must give the credit and use the full contents.
Partial quotes or editing the contents are not allowed.  **