[NEWS] KBS Jeju cho biết: “SNSD và f(x) nổi tiếng hơn JYJ”


Photobucket

Mọi người đều đã được biết rằng sự tham gia của JYJ trong chương trình đặc biệt của KBS, được tổ chức để quảng bá cho đảo Jeju, h được trở thành 1 trong 7 Kì Quan Thế Giới mới, đã đột nhiên bị hủy chỉ 4 ngày trước khi sự kiện này diễn ra. Thay vào đó, sự xuất hiện của JYJ đã được thay thế bởi những nhóm nhạc nữ của SM Entertainment, công ty giải trí cũ của JYJ.

Sự mâu thuẫn này cho thấy rằng JYJ vẫn bị “khai trừ” bởi rất nhiều các đài truyền hình. Một đại diện của KBS Jeju cho biết rằng, “SNSD và f(x) trước đây đã nói rằng họ không thể tham gia, nhưng sau đó đã nhận lời chúng tôi chỉ một ngày trước kia thông báo hủy JYJ được đưa ra.” Trong các bài phỏng vấn với báo chí, KBS Jeju cũng đã tự nhận rằng, “Những phản ứng đối với việc hủy đi JYJ là rất đáng tiếc, nhưng SNSD và f(x) nổi tiếng hơn JYJ.”

Đối với điều này, JYJ fan đã lên tiếng, “Họ có vô số fan của Hallyu. Doanh số bán ra vào năm ngoài của họ được lọt vào Top 10. Đi nói rằng JYJ không nổi tiếng bằng f(x) là chuyện hết sức vô lý.”

Chấp nhận lời mời trở thành đại sứ danh dự của Đảo Jeju, tích cực quảng bá đảo Jeju, được lên lịch phát sóng, JYJ đã làm việc hết sức nỗ lực để hoàn thành nhiệm vụ của mình, vì thế nên chẳng có gì phải ngạc nhiên khi công ty của JYJ tức giận vì tình huống này cả. Đại diện của JYJ đã nói rằng, “Họ đã không hề đưa ra cho chúng tôi một lý do rõ ràng nào và chúng tôi cũng không nhận được bất kì lời xin lỗi nào.” Họ tiếp tục, “Đối với câu trả lời của KBS, và Chính Quyền đảo Jeju, Hiệp Hội Công Bằng Thương Mại sẽ xem xét về đơn mà chúng tôi đã trình.”

Vào tháng 5 năm 2010, KBS cũng đã phải đối mặt với một vấn đề tương tự. Vì JYJ hiện đang có một vụ kiện với công ty quản lý cũ của họ, SM Entertainment, JYJ đã không được phép biểu diễn trên chương trình ca nhạc của KBS “Music Bank.” Thông báo cấm sự xuất hiện của JYJ đã khiến cho vô số tin nhắn được viết lại trên bảng điều hành trên mạng của chương trình này.

KBS đã trả lời rằng, “Đây không phải là lập trường chính thức của công ty” và trong 1 ngày đã thay đổi lại chính sách của mình, nhưng cũng đã không thể tránh được những sự giận dữ đối với họ. Chuyện mâu thuẫn đang xảy ra về Jeju lần này đã chứng minh được rằng các chính sách của KBS đã không hề thay đổi, và họ đã lại một lần nữa tự đào mồ chôn mình.

Đại diện của KBS đã nói thêm, “Danh sách những nghệ sĩ biểu diễn hoàn toàn là do đội sản xuất quyết định. Họ sẽ đưa ra thông báo chính thức sau buổi phát sóng ngày 20.”

Sourcehttp://news.nate.com/view/20110719n03062
Translation credit@sojaednews
Shared byJYJ3
Vtrans by: Crystal@KJJlovers
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[NEWS] Sự can thiệp của SM????? Nghe nói rằng nếu KBS cho phép JYJ lên sóng, cả chương trình có thể sẽ bị hủy


JYJ, thông báo đột ngột về việc hủy buổi biểu diễn. Một lần nữa, do sự can thiệp của SM?????

Photobucket

Bộ ba nổi tiếng JYJ vừa mới nhận được một thông báo đơn phương từ pihas KBS về việc được xuất hiện trên chương trình “KBS Special Live Broadcast” nhằm quảng bá cho sự kiện 7 kì quan thế giới mới, chương trình dự kiến được phát sóng vào ngày 20

Giám đốc Paek Changjoo của C-jae Entertainment, công ty chủ quản của JYJ nói rằng Bởi hôm nay (ngày 16/7), chúng tôi nhận được thông báo quá bất ngờ, nên chúng tôi cũng chẳng hiểu lí do là gì nữa. Gần đây, JYJ đã được chọn là đại sứ danh dự cho sự kiện “7 kì quan thế giới mới” trong vòng một tháng. Họ đã biểu diễn ca khúc chủ đề và thậm chí còn gửi một video tới các fan hâm mộ để giúp cải thiện số lượt bình chọn. Buổi biểu diễn lần này cũng sẽ là một hoạt động giúp quảng bá cho các hoạn động của họ.

Một chi nhánh quảng bá của JYJ nói trong cuộc đàm thoại với OhMyNews rằng: “Họ đã nhận được danh sách các ca khúc và thậm chí còn đặt cả vé máy bay. Hoàn cảnh hiện tại thực sự rất rối bởi vì hai thành viên còn phải thực hiện lịch quay phim và do đó vô cùng bận rộn, nhưng tuy vậy, họ vẫn cố sắp xếp lịch để giúp quảng bá cho danh tiếng của nước nhà. Chuyện này thật khó hiểu. Chúng tôi đang rất thất vọng bởi chúng tôi đang thắc mắc liệu có phải họ đã lợi dụng JYJ cũng như sức mạnh từ fandom của họ hay không, và giờ (sau khi họ đã đạt được mục đích), họ gạt bỏ những chàng trai ra ngoài.”

Người đại diện đó cũng nhấn mạnh về nghi ngờ của mình về một “áp lực phía sau” rằng “Quản lí đã nói chuyện với KBS và nghe được rằng Nếu như (KBS) cho phép JYJ xuất hiện, cả sự kiện sẽ không thể diễn ra”. JYJ đã bị hạn chế trong hầu hết tất cả các hoạt động của mình do dính líu tới vụ kiện với công ty quản lí cũ, SME, điển hình là việc không thể xuất hiện trên các chương trình truyền hình.

Hiện tại, đại diện của JYJ đang đứng ra yêu cầu một lời giải thích thỏa đáng từ phía ban tổ chức của sự kiện. C-Jes Entertainment cũng đã nêu rõ hoàn cảnh hiện tại của mình trong sự việc lần này trên trang chủ vào ngày 16: “Chúng tôi mong nhận được sự cảm thông từ phía các fan hâm mộ bởi đây là một sự hủy bỏ quá đột ngột. Chúng tôi sẽ bổ sung thêm thông tin ngay sau khi xác minh lại tình hình.

Hiện “Voice of Jeju”, “Jeju Ilbo” và những phương tiện truyền thông về đảo Jeju khác cũng đã thông báo về sự xuất hiện của JYJ vào ngày 20. Do đó, có vẻ như sự việc ngăn cấm JYJ xuất hiện lần này sẽ gây ra những hậu quả. Paek ChangJoo đã nói thêm rằng “Chúng tôi sẽ nhanh chóng thông báo tới các fan hâm mộ đã đặt vé. Chúng tôi sẽ vừa theo sát tình hình và thông báo thông tin nhanh nhất có thể.”

Mặc khác, “Jeju New 7 Wonders Industry” là một sự kiện tài trợ bởi quỹ “New 7 Wonders”. Đã có vài tranh cãi xoay quanh việc bản chất của quỹ này cũng như hiệu quả của nó trong việc thúc đẩy nền kinh tế. Cuộc bình chọn để chọn ra 7 kì quan mới sẽ kết thúc vào ngày 11/11.

Source: OhMyNews

English Translation Credit: JYJ3

V-trans: boojaekut3

Shared by KJJlovers 

TAKE OUT WILL FULL CREDIT

[INFO] Sự kiện Jeju trên kênh KBS, SM 2 nhóm nhạc SNSD và F(x) sẽ thay thế cho JYJ


Có như một vài phút trước, 1 đoạn quảng cáo trên kênh TV Hàn Quốc đã công bố rằng irls Generation (SNSD) và F(x), cả 2 nhóm nhạc của công ty SM Entertainment sẽ xuất hiện sự kiện đặc biệt của Jeju trên kênh KBS. Và sự có mặt của JYJ đã bị hủy bỏ.
Photobucket

Photobucket

Credit Pics: @nicethingxiah
Shared by: JYJ3
V-trans by Ashley@KJSsmile^^~~~