[News] 120512 Concert solo của Junsu ở Indonesia đã được xác nhận


Theo như thông tin của công ty CJeS Entertainment đã xác nhận với giới truyền thông thì thành viên của JYJ – Kim Junsu sẽ tổ chức solo concert của mình tại Indonesia.

Vào cuối tháng trước thì Kim Junsu cũng đã xác nhận việc tổ chức solo concert tại Seoul vào 2 ngày 19 và 20/5.

Và bây giờ đã chính thức xác nhận thông tin “XIA Junsu’s 1st Asia Tour” sẽ tới Indonesia. Junsu sẽ được gặp các fan của mình tại Indonesia vào ngày 16/6 tại JITEC Mangga Dua Square.

Ngày 14/5 tới sẽ bắt đầu việc bán vé. Mọi thông tin chi tiết khác về vé các bạn có thể liên hệ với công ty phân phối vé ở Indo là RajaKarcis.

Credit: [ Kpopstarz ] <– Click vào link gốc sau khi đọc xong bản dịch của KJSsmile ^o^
Shared by: JYJ3 + KJSsmile
V-Trans: KJSsmile – Lala Joie
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Info] Về FC MEN và trận đấu ngày mai tại Suwon ^o^


[ Via @Code07lim ‘s tweets ]

– Ngày mai FC MEN khoảng 14:00 KST sẽ tới sân vận động, 14:40 KST bắt đầu vào sân.
– Ngày mai FC MEN sẽ mặc đồng phục mới ^o^
– Trận đấu ngày mai là đấu với 1 đội bóng chuyên nghiệp của trường cấp 2 MaeTan.
– Danh sách chốt lại cuối cùng các cầu thủ tham dự: Kim Junsu ; Beast: Yoon Doojun, Lee Gikwang, YangYoseob; 2AM: Lim Seulong, Jeong Jinwoon; Diễn viên: Lee Wan, Gwak Yonghwan.. etc

Hãy cùng cổ vũ cho FC MEN và cầu nguyện cho Kim Junsu của chúng ta không bị chấn thương trước concert nhé !! :”< Hwaiting!

E-trans: @neonoenjena
V-trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Twitter Update] 120512 Junsu’s tweets


1215thexiahtic: Khi trời đất giao hòa…
Photobucket
1215thexiahtic: Một ngày nào đó chắc chắn tôi sẽ trở lại nơi này.. cùng với người mà tôi sẽ yêu.. một ngày nào đó, tôi sẽ trở lại.. ước mơ mà tôi hằng ấp ủ.. Bora Bora ~~

Photobucket

1215thexiahtic: Mọi người không nhất thiết phải streaming bài hát của tôi trên web hay là làm bất cứ điều gì khác như thế đâu, tôi ổn mà.. Được hát những bài hát hay và tất cả các bạn lắng nghe tôi hát, như vậy là tôi đã cảm thấy rất hạnh phúc rồi. Những thứ công bằng đã trở nên quá đỗi xa vời với chúng tôi. Dù cho có bất cứ khó khăn nào, tôi cũng sẽ không từ bỏ đâu.. ^^

(Từ lúc I Hate Love được phát hành bản digital trên các trang web âm nhạc online tại Hàn, các K-fan đã rất nỗ lực trong việc giành cho Junsu được thứ hạng cao trên bảng xếp hạng, về doanh số hay cả về mức độ streaming nữa. Nhưng theo như nhiều K-fan đã phản ánh thì thứ hạng streaming của Mnet player không được tính công bằng?? I hate love dù được streaming rất nhiều nhưng vẫn ở thứ hạng không cao. Đó là một số điều bên lề tớ biết ^^ chắc Junsu biết fan đã nỗ lực rất nhiều nhưng đối với các anh thì luôn không có sự công bằng ㅠㅠ)

1215thexiahtic: Tôi muốn tới nơi này~

Photobucket

youngfeel -> 1215thexiahtic: Anh cũng muốn tới đó ~~~ ㅠㅠ Thật buồn vì không có bạn gái để mà đi cùng.. Thôi thì cùng đến đó đi.. Hai ta ~~~ ^^

1215thexiahtic -> youngfeel: Ha-ack! Đồ ranh mãnh…

youngfeel -> 1215thexiahtic: Không phải thế.. Xin lỗi chứ.. em không phải là mẫu người của anh… Anh không thích đàn ông..

1215thexiahtic -> youngfeel: hahaha

Photobucket
Photobucket
Photobucket

E-trans: @theyoungestmin
V-trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJssmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Info] Junsu sẽ tham gia trận bóng ngày 13/5 của FC MEN


Theo như thông báo của FC Suwon Bluewings trên trang chủ, danh sách cầu thủ tham gia trận bóng ngày 13/5 gồm có:

1. KIM JUNSU (12)
2. Kim HyunJoong(9)
3. Park GunHyung(8)
4. Yoon DooJoon-BEAST(32)
5. Yang YoSeob-BEAST(5)
6. Lee GiKwang-BEAST(10)
7. Lim SeulOng-2AM(19)
8. Jung JinWoon-2AM(29)
9. Seo JiSeok(16)
10. Lee Wan(7)
11. Lim ByungHan(23)
12. Choi YongIn(36)
13. Kwak YongHwan(13)
14. Park JungJae(34)
15. Yoon KyungSik(17)
16. Jung JiMan(25)
17. Wally(27)
18. Choi JungWoo(33)
19. Shin KiHyun(31)
20. Kang HanSeung(100).

Như vậy Kim Junsu sẽ chắc chắn tham gia trận bóng hôm đó.

Trận bóng này sẽ được bắt đầu vào lúc 14:50 KST, là trận đấu mở màn cho trận Suwon vs Gwangju. Được tổ chức tại Suwon World Cup Stadium.

(Hôm qua mình có đọc là FC MEN đấu với một đội bóng của trường cấp 3 nào đó nhưng không nhớ rõ lắm và quên mất không save lại info ㅠㅠㅠ)

Source: FC Suwon Homepage

Shared by: KJSsmile

[Trans] Lyrics Tarantallegra trong MV Teaser


file.mp3

(Click vào để nghe đoạn cut ^ㅇ^)

 

Hangul:    즐겨 봐. 음악에 취해. 뭐 어때? 망설이지 마. 음악은 느끼는 거야.. 이 순간… 타란탈레그라~~

 

Romanization:    Jeulgyeo bwa. Eumak-e Chuihae. Mwo eotae? Mangseol-i jima.
                                  Eumak-eun Neuki neun geoya.. Ee soon-gan.. Tarantallegra~~

 

V-trans:  Hãy thưởng thức đi, cứ đắm mình vào giai điệu này. Sao nữa? Sao còn chần chừ…

                   Hãy cảm nhận lấy nó ngay bây giờ đi.. Tarantallegra~~

E- Trans: @dlwpdldhkdlwp
V-Trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[News] 120509 Kim Junsu cho thấy hình tượng quyến rũ đặc biệt trong MV teaser


Ca sĩ Kim Junsu đã tiết lộ Teaser cho Music Video của Tarantallegra – một bài hát mới của anh, vào ngày 9/5.

Teaser được tiết lộ thông qua kênh Youtube và Facebook page chính thức của JYJ, và đã cho thấy một hình ảnh khác lạ đặc biệt của Kim Junsu – hình tượng một người đàn ông quyến rũ nhưng lại nguy hiểm như một liều thuốc độc vậy.

Trong đoạn teaser, Junsu xuất hiện cùng với những vũ công đã từng làm việc với Christina Aguilera và Justin Timberlake. Và hơn nữa, những cảnh quay trong video cho chúng ta cảm nhận được một bầu không khí kỳ bí trong bài hát chủ đề này.

CJeS Entertainment cho biết: “Một từ  để nói về video này, đó chính là “Vượt trội”. Chúng tôi đưa vào những thước phim có chất lượng cao, sử dụng những phương pháp, đạo cụ quay phim độc đáo để làm nổi bật hình ảnh cuốn hút đặc biệt của Kim Junsu một cách hoa mỹ nhất.”

Trong khi đó, Full Album Solo đầu tay của Kim Junsu, ‘XIA – Tarantallegra‘ sẽ được phát hành offline và cả online cùng ngày 15/5 tới. Vào ngày 19 và 20/5 ở SVĐ trong nhà Jamshil Seoul, Junsu sẽ tổ chức một concert solo dài đủ 3 tiếng của riêng mình, mở đầu cho tour diễn Châu Á qua 7 thành phố.

MV đầy đủ sẽ được tiết lộ vào ngày 14/5.

Source: [Osen] <— Hãy click vào link gốc sau khi đọc bản trans của KJSsmile
E-Trans: @dlwpdldhkdlwp
V-Trans: KJSsmile – Lala Joie
Shared by: KJSsmile
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[News] 120503 JYJ Kim Junsu được bình chọn là ca sỹ đáng mong chờ nhất tháng 5


JYJ Kim Junsu sẽ phát hành album solo đầu tay và album này đã trở thành album được mong đợi nhiều nhất của tháng 5.

Trang web âm nhạc Monkey3 đã có 1 cuộc khảo sát 356 người từ  ngày 26/4 – 2/5  “Ca sỹ nào bạn mong chờ nhất tháng 5 này?”  Và Junsu đã có kết quả dẫn đầu với 40% tổng số người bầu chọn.

Kim Junsu đã tung poster teaser và tựa đề album “XIA Tarantallegra“, khiến mọi người càng thêm nóng lòng chờ đợi ngày album phát hành.

Bài hát chủ đề “Tarantallegra“, là một câu thần chú làm cho bạn sẽ phải nhảy theo giai điệu của nó, được sáng tác bởi chính Junsu. Asia Tour Concert cũng sẽ được tổ chức dự kiến đi qua 6 thành phố châu Á, điểm dừng đầu tiên là Seoul tại SVĐ trong nhà Jamshil vào 2 ngày 19 và 20/5.

IU đứng vị trí thứ 2 với 14% tổng số người bình chọn. Nhóm nhạc Infinite được mọi người biết đến với hit “Be Mine” ở vị trí thứ 3.

Source: TV Report
Credit: korea.com
Shared by: JYJ3, KJSsmile
Viettrans: KJSsmle – Lala

[Twitter Update] 120503 Cập nhật tweet của Junsu ^^


Joohyunieee: (Ok Joohyun 1 trong 2 người đóng vai Elizabeth, Ok Joohyun cũng là ca sỹ thần tượng chuyển sang làm diễn viên nhạc kịch, là cựu thành viên nhóm nhạc FIN.K.L cùng Lee Hyori)

Nhiều người cứ hỏi tôi tại sao tôi lại khóc nhiều như thế khi đây vẫn chưa phải là buổi diễn cuối của mình… Bình thường tôi cũng không phải là người mau nước mắt lắm.. nhưng trong buổi diễn ngày hôm nay, tâm trạng của tôi đã bị xáo trộn một cách lạ thường. Thực sự thì từ lâu rồi, kể cả trước khi tôi chọn con đường nhạc kịch nữa, nếu như  có một thần tượng nào đó cùng tham gia diễn với tôi, tôi sẽ cảm thấy hơi khó chịu.. Có lẽ, suy nghĩ của tôi lúc ấy là Thần tượng tham gia nhạc kịch cũng chỉ là do công ty chủ quản muốn lăng xê họ, như vậy làm sao họ có thể thực sự  tập trung mà cống hiến cho vai diễn được… Tất nhiên đây chỉ là quan điểm của riêng cá nhân tôi… ^^

Nhưng, trong vở nhạc kịch tuyệt vời này lại có đến hai ca sỹ thần tượng ^^ Bởi vì 2 người chúng tôi thường bị đem ra so sánh với những diễn viên nhạc kịch thực thụ khác, nên trong giai đoạn chuẩn bị cho Elizabeth, tôi đã rất lo lắng và luôn cảm thấy áp lực… Tôi cũng đã nói chuyện này với Junsu: “Chúng ta phải làm thật tốt!” – “Vâng, tất nhiên chị sẽ làm rất tốt..!”

Còn cho đến bây giờ, ngay cả khi đang diễn trên sân khấu, hay những lúc cùng rút kinh nghiệm cho nhau trong thời gian nghỉ ít ỏi mà không hề nghỉ ngơi, tôi lại cảm thấy vô cùng tự hào và yên tâm.

Trước buổi diễn hôm nay, tôi đã đọc tin nhắn cổ vũ cùng với dòng chữ   “Thần tượng muôn năm”  từ  XiahTod, không hiểu sao tôi thấy thật cảm động.. Đó là lý do vì sao, Ok Joohyun Elizabeth ở bên XiahTod trong buổi diễn cuối cùng lại khóc và tâm trạng như thế. Và tôi cũng là một thần tượng tiền bối, cho nên tôi đã rất xúc động, rất biết ơn và thấy hối hận khi đã áp đặt suy nghĩ trước kia của tôi vào cậu ấy như vậy. Có ngày gặp mặt thì rồi cũng sẽ có ngày chia xa… Tôi sẽ đợi cho đến khi nào chúng ta có thể gặp lại nhau một lần nữa… Những Thần tượng muôn năm!

1215thexiahtic -> Joohyunieee: Thần tượng muôn năm~~~~ Hahahaha!

Gunboy77 -> 1215thexiahtic: Này, anh xin lỗi vì không đến xem nhạc kịch được, vì vé Elizabeth khó kiếm quá ㅠㅠ
1215thexiahtic -> gunboy77: Không sao đâu hyung~^^ Hẹn hyung ở sân bóng nhé haha

SeungdaeK (Kim Seungdae vai Rudolf) -> 1215thexiahtic: Anh cũng sẽ không quên đâu! Anh cũng đã học em được nhiều điều trên sân khấu và cũng nhận được những lần hô hấp từ  em… Những kí ức này sẽ ở thật lâu trong anh ~ Hãy cùng nhau tiếp tục làm việc thật tốt, gặp những người thật tốt nhé! Rồi chúng ta sẽ còn gặp nhau~ ^^ Em đã vất vả rồi! XiahTod! ^^

 

Continue reading →

[News] 120503 Junsu hát OST Rooftop Prince và đồng thời cũng là 1 bài hát trong album sắp tới


 

Khán giả xem phim Rooftop Prince của đài SBS sắp tới sẽ có cơ hội vừa ngắm JYJ Park Yoochun trên màn hình TV, vừa nghe thấy giọng ca của JYJ Kim Junsu.
Vào ngày 3/5, một nhân viên của đoàn làm phim Rooftop Price cho biết: “Một bản ballad nằm trong album solo của Kim Junsu sắp phát hành ngày 15/5 tới cũng sẽ là OST của drama Rooftop Prince.”
Bài hát này của Kim Junsu có tựa đề “I hate Love” (“사랑이 싫다구요”) đã hoàn thành việc thu âm.
Bài hát được sáng tác bởi nhạc sỹ Jun Hyesung, người đã tạo ra rất nhiều bản hit ballad trong đó có Secret Garden OST “That woman”.

Trong quá trình thu âm với Kim Junsu, Jun Hyesung đánh giá rất cao Junsu và giọng hát của anh: “Cậu ấy đã thực sự trở thành giọng ca tuyệt vời nhất của Hàn Quốc.”

Source: [enewsworld] <- Click vào link gốc sau khi đọc bản dịch của KJSsmile nhé ^^

Trans and Shared by: KJSsmile – Lala
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[Twitter Update] 120503 Junsu tweeting about Elizabeth Musical


Photobucket

1215thexiahtic: Elizabeth… Khi nhận được lời đề nghị diễn vai Tod… tôi đã đắn đo suy nghĩ rất nhiều. Mặc dù tôi hiểu rõ hơn ai hết rằng đây là vở nhạc kịch hay, vai diễn này cũng rất tuyệt… Nhưng tôi luôn tự hỏi liệu nó có phù hợp với mình.. Nhưng ngay giờ đây, sau khi kết thúc buổi diễn cuối cùng, bất kể tôi có làm tốt hay không đi chăng nữa…

1215thexiahtic: Thì tôi cũng đã học hỏi được rất nhiều điều với quãng thời gian là một diễn viên nhạc kịch. Những diễn viên trong vở Elizabeth, những người luôn tiếp thêm sức mạnh cho tôi từ khi bắt đầu đến phút cuối.. Bởi vì đã có cơ hội ở bên mọi người nên tôi như được tiếp thêm sức mạnh và luôn cảm thấy hạnh phúc. Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn đến những khán giả đã cùng khóc và cười với chúng tôi nữa.

1215thexiahtic: Tôi đã cố gắng không để mình khóc. Nhưng khi thấy chị Sunyoung ở cảnh Curtain call cuối cùng.. Trong lòng tôi lúc đó trở nên rối bời, khi nhận ra đây đã là buổi diễn cuối của mình.. nên tôi đã khóc. Thần Chết thì không nên như vậy chứ….. Hai Elizabeth, người đã khóc cùng tôi, chị Sunyoung và chị Joohyun, cảm ơn hai người trong suốt thời gian qua.

1215thexiahtic: Bởi vì chúng ta rồi sẽ đến nơi được mãi mãi yên nghỉ và tự do, cho nên đừng khóc. (Là lời thoại của Tod trong Elizabeth)

1215thexiahtic: và anh Youngki người có giọng hát tuyệt vời và luôn sống vui vẻ, anh Euntae người thầy dạy nhạc kịch cho tôi, anh Seungdae người tạo ra cụm từ XiahSeung, chị Junghwa với những cử chỉ bàn tay thật đẹp, chị Taewon giáo sư ở trường đại học của tôi, anh Sooyong với chất giọng cao khủng khiếp, anh Minchul đẹp trai, anh YoonJeph râu ria, anh Junghan và Changui cuốn hút, và anh Jungyul có giọng nói của thẩm phán.

1215thexiahtic: và những anh, chị, hậu bối ở trong dàn hợp xướng, đạo diễn âm nhạc giỏi nhất chị MoonJung, anh đạo diễn Insun, gia đình EMK mà tôi yêu quý, và tất cả các nhân viên, cảm ơn mọi người rất nhiều..! À, còn cả 6 Thiên Thần của Thần Chết của tôi.. Cảm ơn!

1215thexiahtic: Ah và anh Dongsuk nữa, người mà như anh lớn của tôi.. haha và Seunghyun, người lần đầu tiên tham gia nhạc kịch, cảm ơn nhé~~ ^^

Trans by: @dlwpdldhkdlwp
Viet trans: KJSsmile – Lala
Take out with full credits!